Le nouveau MV de LOONA suscite des débats sur l’appropriation culturelle indienne – voici ce que chaque partie dit

LOONA vient de publier un nouveau teaser de vidéo musicale pour leur prochain titre, « PTT (Paint the Town) », et les fans se demandent si la tenue vestimentaire des membres pourrait être considérée comme appropriée à la culture indienne.

Deux coiffes distinctes du teaser « &3 » sont examinées par les fans de K-Pop : la pièce portée par Hyunjin…

… et la pièce portée par Vivi.

Les fans indiens sur les réseaux sociaux ont exprimé des opinions mitigées sur les ornements. Certains sont certains que les coiffes de Hyunjin et Vivi sont culturellement appropriées en raison de leur similitude avec les maang tikka et matha patti—deux bijoux traditionnels sud-asiatiques.

UNE maang tikka est un bijou de front composé d’une chaîne et d’un pendentif. UNE matha patti est une version plus élaborée de ce style, avec des bandes audacieuses de métaux précieux et de bijoux.

Les deux sont considérés comme faisant partie intégrante de la solah shringar: une série de parures que les mariées indiennes portent pour leurs mariages. Traditionnellement, ces ornements forment des rituels qui aident les mariées à transcender le pouvoir du mariage.

pourquoi ce que vivi et hyunjin portent est l’appropriation culturelle – un fil par un desi

d’abord, que sont maang tikkas et matha pattis ?

maang tikkas et matha pattis sont deux types de postiches portés par les femmes desi lors des mariages, des célébrations et des occasions spéciales comme les vacances. pic.twitter.com/cDtSBgZQnL

– penseur haseul (@thinkshaseul) 24 juin 2021

semble être un joli pendentif, ce n’est pas le cas. matha pattis et maang tikkas ont une signification particulière pour desis, car ils viennent de l’hindouisme. dans l’hindouisme, il existe quelques principaux centres d’énergie dans notre corps, que nous appelons les chakras. ces chakras créent un flux continu d’énergie

– penseur haseul (@thinkshaseul) 24 juin 2021

Étant donné que ces pièces ont une signification culturelle, de nombreux fans disent que les coiffes de Hyunjin et Vivi dans le teaser du clip sont offensantes et n’auraient pas dû être portées. Cependant, certains ont des opinions divergentes.

Il y a plusieurs fans indiens sur les réseaux sociaux qui disent que même si les coiffes de Hyunjin et Vivi semblent s’inspirer de maang tikkas et matha pattis, ils croient que cela devrait être considéré comme une appréciation culturelle plutôt qu’une appropriation culturelle.

pls je suis desi et ce n’est pas ca c’est une appréciation culturelle…

– lala⁷ LOONA ÈRE BOLLYWOOD (@jinsouIcafe) 24 juin 2021

Tandis que le solah shringar avait à l’origine des liens étroits avec l’hindouisme et la spiritualité, certains disent que c’est devenu purement une question de beauté de nos jours plutôt que de signification culturelle. En tant que tels, certains estiment que ces coiffes sont plus un choix esthétique que culturel. Les fans qui partagent ce point de vue ne pensent donc pas que le choix de bijoux de LOONA soit offensant.

s’il vous plaît en tant que personne desi qui ne ressemble pas à un maang tikka pour moi et même si les coiffes sont principalement pour l’esthétique en premier lieu

– &vi (@oddeyeicrcle) 24 juin 2021

Cela mis à part, certains fans ne sont pas du tout d’accord avec ces deux points de vue. Selon un autre groupe d’Orbites indiennes, les coiffes de Hyunjin et Vivi ne peuvent être considérées comme inspirées par maang tikkas ou alors matha pattis du tout. Ces fans voient une plus grande proximité avec les coiffes grecques ou romaines anciennes que les bijoux indiens traditionnels.

Pourquoi les coiffes portées par Hyunjin et Vivi dans la bande-annonce &3 ne sont PAS DESI CA un fil par Desi

Qu’est-ce qu’un maang tikka ?

Un maang tikka est un bijou généralement porté par les femmes indiennes sur le front, et est similaire au concept de harnais de tête. Pt1 pic.twitter.com/DOrzMyw8Ya

– aki ot12 biaisé¹² LOONA ARRIVE🏛 (@SeeLoona) 24 juin 2021

Ce que Hyunjin et Vivi portent semble être plus des déesses grecques si quelque chose qui est un concept qu’ils font en regardant les photos teaser
Les coiffes que desis portent de nos jours ne sont pas toutes nos vraies traditionnelles Les coiffes originales étaient strictement en or ou en argent pt1 pic.twitter.com/yk6395tcr6

– aki ot12 biaisé¹² LOONA ARRIVE🏛 (@SeeLoona) 24 juin 2021

Cependant, depuis BlockBerry Creative a déjà annoncé que la nouvelle chanson titre de LOONA, « PTT (Paint the Town) », aura des influences de Bollywood (cinéma hindi), de nombreux fans pensent qu’il est plus probable que la société visait à imiter l’habillement culturel indien.

Étant donné qu’il existe de nombreux points de vue contradictoires, certains exhortent les autres à prendre en compte les opinions de tous les fans indiens de K-Pop plutôt que d’accepter une perspective et d’invalider les autres.

il n’y a pas de « c’est ca » « ce n’est pas ca » quand il s’agit de certaines choses comme vous ne pouvez pas prendre l’opinion d’une seule personne à ce sujet veuillez être informé avant de commencer à envoyer des e-mails aux entreprises

– le huard en question (@hyeseuIs) 24 juin 2021

Juste un petit rappel que la frontière entre appropriation culturelle et appréciation est parfois vague. Avec cela, nous devons respecter ce que diraient les gens de la culture spécifique. Ils peuvent aussi avoir des opinions différentes sur quelque chose. Ne parlez pas dessus et ne les invalidez pas.

– kiarra rencontre LOONA OT12 (@najeongsryujin) 24 juin 2021

Certains fans ont décidé d’envoyer un e-mail à BlockBerry Creative à ce sujet, mais la société n’a pas encore abordé les discussions.