« Je peux voir votre voix » à refaire dans plusieurs pays, y compris les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne, et plus encore

2 minutes de lecture

« I Can See Your Voice » a été confirmé pour des remakes dans plusieurs nouveaux pays!

Le 9 juillet, CJ ENM a annoncé que l’émission de variétés à succès Mnet, qui a déjà donné naissance à plusieurs remakes à l’étranger, serait bientôt refaite dans cinq nouveaux pays : les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Allemagne, la Roumanie et les Pays-Bas.

En dehors de ces cinq derniers ajouts, les remakes internationaux de « I Can See Your Voice » sont actuellement diffusés dans sept autres pays: Malaisie, Bulgarie, Indonésie, Chine, Cambodge, Thaïlande et les Philippines.

La version américaine de « I Can See Your Voice » sera diffusée sur Fox, un réseau qui a déjà une certaine expérience de la refonte des émissions de variétés coréennes: Fox « The Masked Singer », un remake à succès de MBC « Le roi du chanteur masque », a récemment terminé sa troisième saison et se prépare actuellement pour sa quatrième.

Pendant ce temps, la version britannique de « I Can See Your Voice » est prévue pour être diffusée en huit parties sur BBC One au début de 2021. Contrairement à son homologue américain, le britannique « I Can See Your Voice » sera le premier remake d’une émission de variétés coréenne jamais diffusée sur BBC One.

Charlotte Moore, directrice du contenu de la BBC, a commenté : « Cette nouvelle série de divertissements addictif, amusant et immersif offrira aux téléspectateurs de BBC One des révélations époustouflantes et donnera à toute la famille une chance de s’impliquer dans ce nouveau jeu de devinettes convaincant. »

La version allemande de « I Can See Your Voice » sera diffusée sur RTL cet été. Axel Kuehn, directeur général de Tresor TV, a commenté : « I Can See your Voice est l’une de nos émissions préférées. Nous avons été très intéressés par les formats d’émissions coréennes, et c’est grâce à une étroite collaboration avec CJ ENM que nous avons pu créer et apporter avec succès une version allemande de « E Can See Your Wic » à RTL.

Min Da Hyun, directeur de CJ ENM, a fait remarquer : « Grâce à la production des nouvelles versions britanniques, allemandes et néerlandaises de ‘ I Can See Your Voice’, je pense que nous avons pu prouver une fois de plus que le format de l’émission peut plaire aux téléspectateurs du monde entier. J’espère que « I Can See Your Voice » pourra continuer à être apprécié par les téléspectateurs du monde entier comme une émission qui représente des émissions de variétés de musique coréennes.

« I Can See Your Voice » est un spectacle de variétés de longue durée dans lequel les invités célèbres tentent de déduire si un participant est un chanteur talentueux ou une personne sourde qui est un expert à la lèvre-synchronisation en regardant leurs performances. Le programme est actuellement animé par Kim Jong Kook, Leeteuk de Super Junior et Yoo Se Yoon.

Source (1) (2)