Kim Shin Young remercie le V de BTS pour son ascension dans les fans mondiaux + partage sa solution mignonne à la barrière de la langue
Kim Shin Young a exprimé sa gratitude au V de BTS pour son afflux de fans mondiaux!
Dans l’épisode du 11 juillet de « The Manager » de MBC, Kim Shin Young est apparue en tant que chanteuse deuxième tante Kim Da Vi et a parlé du V de BTS recommandant sa chanson aux fans.
Alors qu’elle était dans la voiture avec son manager en route pour un événement, Kim Shin Young a commenté: « La deuxième tante Da Vi est plus populaire que moi. » En accord avec son caractère de « tante », dans lequel elle se réfère à tout le monde comme ses « nièces » et « neveux », Kim Shin Young a ajouté, « Avec mon neveu V. »
Dans le studio, le casting et les invités ont regardé un clip d’une émission BTS Naver V Live tenue par V et Jungkook, dans laquelle V a demandé à Jungkook, « Pouvons-nous écouter une très bonne chanson? » Il a ensuite commencé à jouer «Gimme Gimme» de la deuxième tante Kim Da Vi, chantant adorablement le long de toutes les paroles.
En réponse, la deuxième tante Kim Da Vi a chanté un jingle hilarant de style trot en utilisant le nom et les titres des chansons de BTS avant d’ajouter: «Prenez tout mon amour! Mon neveu V est le meilleur! »
De retour dans la voiture, Kim Shin Young a expliqué à son manager: «Grâce à mon neveu V, je reçois beaucoup de messages directs de mes nièces et neveux du monde entier. Je viens de dire «merci» en anglais. »
Elle a continué de façon hilarante: «Ils me posent des questions… mais je viens de dire« Merci ».» Son manager a commenté: «Ils doivent penser que vous êtes une très bonne personne. Ils auraient pu vous envoyer de la haine, et vous auriez peut-être quand même répondu: «Merci». »
En studio, Jun Hyun Moo a partagé: «La vidéo de V recommandant votre chanson a plus de 12 millions de vues», soulignant comment ce nombre dépasse la population de Séoul de 9,27 millions. Les hôtes ont ensuite demandé à Kim Shin Young d’envoyer un message de remerciement à ses nièces et neveux du monde entier, et elle a dit de manière hilarante en anglais, « Mesdames et messieurs, beaucoup de pluie », qui est une traduction littérale de son nom Da Vi.
Elle a poursuivi: «Beaucoup pensent, merci beaucoup», tout en jetant accidentellement un mot coréen. Lorsque les hôtes ont souligné son erreur, elle a fait éclater de rire le studio en ajoutant avec frustration: « Je ne connais pas l’anglais! »
Le dernier épisode de « The Manager » sera bientôt disponible avec des sous-titres en anglais sur Viki. En attendant, retrouvez l’épisode de la semaine dernière ci-dessous!
Regarde maintenant
Source (1)
Comment vous sentez-vous dans cet article?
