Jae de Day6 s’excuse pour ses remarques « Sugar Daddy » lors d’un Twitch Stream

2 minutes de lecture

Jour6 membre Jae s’est excusé pour les remarques qu’il a faites lors d’un live Tic flux.

Auparavant, un extrait du flux Twitch en direct de Jae avait commencé à faire la une des journaux pour les remarques grossières et les actions du membre du groupe de garçons. Dans le clip, on peut entendre Jae dire, « Ce gars, c’est mon papa de sucre. » Quelques secondes plus tard, le membre de Day6 peut alors être entendu dire: «Regarde juste ailleurs» tout en faisant un mouvement sexuel ressemblant à du sexe oral.

Alors que ses amis peuvent être entendus en train de rire en arrière-plan, les actions et les remarques de Jae ont suscité d’intenses réactions de la part des internautes coréens.

«Sugar Daddy est une différence culturelle? F ** k, fais attention quand tu essaies de protéger quelqu’un »
«C’est seulement un problème parce que c’est une idole… je n’y ai pas beaucoup pensé»
«Ces sales actions et ces blagues sont pires que de véritables mots de malédiction. Dites juste f ** k ou s ** t la prochaine fois, c’est mieux que Sugar Daddy «
«Même les civils ordinaires n’utilisent pas le terme Sugar Daddy. Etes-vous sûr que vous êtes une célébrité…? »

Avant que sa déclaration d’excuses officielle ne soit publiée, le membre de Day6 a pris le temps de répondre à l’examen qu’il avait commencé à recevoir lors d’une autre diffusion en direct sur Twitch.

https://t.co/0tXtocPUUa pic.twitter.com/s5LLFj3SSN

-. (@ ywbqj95TRCuUHt7) 22 mars 2021

Honnêtement pour moi, c’est juste quelque chose que j’ai fait avec mes amis et peut-être que c’est une différence de culture, mais je m’abstiendrai de commenter… Je pense vraiment que c’est une grande différence culturelle.

– Jae de Day6

Il a en outre expliqué que ce n’était pas non plus sa première expérience d’incompréhension et de mauvaise communication en raison de son bilinguisme.

Chaque fois que je parle en anglais, les traductions directes en coréen ont été rendues problématiques à plusieurs reprises. Si vous choisissez de mal traduire ce que je dis et de créer volontairement des problèmes, vous voudrez peut-être arrêter de regarder mes flux pour votre propre bonheur.

– Jae de Day6

Son explication a suscité encore plus de critiques de la part des internautes coréens, ce qui a amené le membre de Day6 à prendre le temps de s’excuser officiellement. Il a écrit ces mots d’excuse sur son Twitter Compte:

저의 행동 으로 상처 를 드린 분들 에게 진심 으로 사과 드립니다. 더 좋은 모습 을 보여 드리기 워 해 더욱 노력 하겠습니다.

– eaJ (@ Jae_Day6) 22 mars 2021

Je m’excuse profondément auprès de ceux qui ont été blessés par mes actes. Je travaillerai plus dur pour montrer une meilleure version de moi-même.

– @ Jae_Day6 / Twitter

Après ses excuses, les fans internationaux de Day6 se sont mobilisés pour se rallier à Jae et le défendre de la controverse. Beaucoup d’entre eux ont applaudi le membre de l’idole pour avoir reconnu ses actions et ont versé leur soutien.