« BTS publiera-t-il des chansons en anglais? » Pendant longtemps, la réponse a été non, mais les choses ont changé au cours de l’année écoulée, tout comme RMl’opinion de.
En 2019, RM a expliqué pourquoi BTS ne sortirait pas de chansons ou d’albums entièrement en anglais. Il a dit que chanter dans « anglais complet » est « Pas BTS. »
Nous ne voulons pas changer notre identité ou notre authenticité pour obtenir le numéro un. Comme si nous chantons soudainement en anglais complet et que nous changeons toutes ces autres choses, alors ce n’est pas BTS. Nous ferons tout, nous essaierons. Mais si nous ne pouvons pas obtenir le numéro un ou le numéro cinq, ce n’est pas grave.
– RM
Un an plus tard, BTS a sorti sa première chanson en anglais «Dynamite», une chanson qui allait battre des records et être nominée pour la «Meilleure performance duo / groupe pop» en 2021. Grammy Awards.
Il s’avère que «Dynamite» n’est pas unique. Bien que BTS continue de produire principalement de la musique en coréen, le groupe sortira bientôt son deuxième single en anglais, «Butter».
Dans une interview avec Variété, RM a expliqué comment son opinion sur la diffusion de musique anglaise a changé pendant la pandémie COVID-19 de 2020.
Ouais, j’avoue que j’ai eu une interview il y a quelque temps où j’ai dit que je pense que ce ne sera plus BTS si on chante en anglais. Je l’admets. À ce moment-là, c’était mon truc réel et honnête.
Je pense que je dois maintenant admettre que beaucoup de choses ont changé: le virus et la pandémie, [the fact that] nous ne pouvons plus être sur scène et avoir des concerts. Beaucoup de choses ont changé, et mes pensées, mon esprit et moi-même ont également changé, et maintenant nous donnons un petit coup fou appelé «Dynamite». C’est tout ce que je peux dire.
– RM
RM a essayé d’écrire des paroles coréennes pour «Dynamite», mais à la fin, « Rien n’a vraiment bien fonctionné. » Ainsi, la version anglaise est devenue la version finale de la chanson.
Quand nous avons écouté la démo de «Dynamite» pour la première fois, j’ai essayé différents titres ou paroles en coréen. J’ai essayé d’écrire du rap sur ce morceau, mais rien n’a vraiment bien fonctionné. Alors, ok, eh bien, pourquoi ne pas continuer ainsi? Essayons-le! Nous sommes en 2020, pourquoi ne pas faire des choses folles?
– RM
RM estime que l’anglais et le coréen ont chacun leur propre «Vagues et texture» qui apportent différentes choses à la musique de BTS.
Quand j’écris des paroles, j’ai toujours ces pensées profondes et différentes préoccupations et confusions, dois-je faire cela en anglais ou en coréen? Quand vous dites «j’ai faim» en coréen, vous dites «baegopa». Les sons et les vagues sont vraiment différents. Je crois que chaque langue a sa propre texture, et je pense que chaque chanson doit avoir ses propres vagues et texture.
– RM
«Butter» sortira le 21 mai. Pour en savoir plus, cliquez ici:
Qu’est-ce qui fond? BTS annonce son nouveau single numérique, «Butter»
Partager cette publication
