BTS a dit « Je t’aime » en philippin, mais RM pensait que cela signifiait autre chose

2 minutes de lecture

BTS a dit "Je t'aime" en philippin, mais RM pensait que cela signifiait autre chose

BTS a récemment atteint le sommet de la Panneau d’affichage Hot 100 chart pour la cinquième semaine consécutive avec « Butter ».

Pour célébrer, ils se sont assis et ont eu une émission en direct décontractée et amusante avec les ARMYs.

Avec des commentaires affluant du monde entier, les membres ont lu les plus chanceux et ont répondu. Les ARMYs philippines se sont immédiatement ragaillardies lorsque V repéré la phrase « Mahal ko kayo. »

Il l’a dit à haute voix avec RM et Jimin emboîter le pas. Ce fut quelques secondes significatives pour les fans de Pinoy car les mots signifiaient « Je vous aime » dans la langue maternelle.

Comme la plupart des membres ont oublié ce qu’ils représentaient, J-Espoir demandé à haute voix, « Qu’est-ce que ça veut dire? » En toute confiance, RM a donné la mauvaise réponse !

Cela ne veut-il pas dire ‘Merci’?

– RM

La petite erreur était attachante pour les fans qui savaient que « Merci » était en fait « Salamat » et pas « Mahal kita. » Bien sûr, ils étaient juste heureux d’entendre leur langue parlée d’une manière si douce.

BTS A DIT MAHAL KO KAYO PH ARMYS NOUS AVONS VRAIMENT GAGNÉ LÀ pic.twitter.com/GebJG5s3z6

– ︎giselle (@minyoongifts) 29 juin 2021

BTS dans presque toute leur vie : Mahal Ko Kayo 💙❤️💛

PH ARMYS, COMMENT SOMMES-NOUS?
pic.twitter.com/8d4uSdlY85

– gabs⁷ (@rmfrvrain) 29 juin 2021

Ils ont corrigé RM de manière ludique et ont renvoyé leur amour tout de suite.

Un tel Vlive bien-être! Heureux de voir OT7. Mahal ko kayo @BTS_twt ! 💜

Namjoon, ça veut dire saranghaeyo (사랑해요) / Je t’aime… pas kamsahamnida (감사합니다) / Merci. J’adore la confiance ! 😂🤗

Félicitations encore #BTS et #BTSARMY ! pic.twitter.com/88qITBd0qY

– Unnie dans MNL (@unnieinmnl) 29 juin 2021

Ce n’est pas la première fois que le groupe salue les armées philippines. Auparavant, ils avaient lu des commentaires lors d’émissions en direct et exprimé leur amour pour eux.