À ce moment-là, les ARMY parlaient couramment le coréen !
BTSc’est Suga a récemment commencé sa tournée mondiale, et l’idole a attiré l’attention après sa réaction hilarante en découvrant que son traducteur était une femme.
Le 26 avril (heure locale), Suga a eu son premier spectacle à New York. Comme prévu, la foule à guichets fermés en a vraiment fait un spectacle inoubliable et Suga a volé le cœur de tous les participants avec son talent, ses visuels et son charisme irréels.
[#오늘의방탄] 오늘이 솔로투어 ‘첫’ 공연이라고 하면 믿어지십니까..?🫢 오늘이 첫 시작이니까 끝까지 즐 겨주시길 바랍니다🤟🏼#오늘의슈가 #SUGA #슈가 #aoûtD #BTS #방탄소년단 #J_JOUR #D_DAY_TOUR_NY #SUGA_AgustD_TOUR #Stage_For_ARMY #BTSARMY #D_DAY_TOUR_NY1회차공연 pic.twitter.com/aLFULsSMpy
– BTS_officiel (@bts_bighit) 27 avril 2023
Bien que tout le monde ne puisse pas y assister, les ARMY étaient sur place pour s’assurer qu’ils partageaient des moments spéciaux de l’émission, du déchirant au hilarant et chaud.
DDAENG m’a rendu noir #SUGA_AgustD_TOUR #AgustD_SUGA_Tour pic.twitter.com/h66GPEkNtq
– yoongi aujourd’hui !!! (@agustdznutz) 27 avril 2023
ce que tout le monde attendait 🫣 n’arrive toujours pas à croire que c’est arrivé mais je suis tellement heureux que je l’aime tellement 😭💜💜💜💜💜💜💜 #AgustD_SUGA_TOUR #AgustD_JDay #SUGA_AgustD_TOUR #SUGA_AgustD_TOUR_in_NY pic.twitter.com/fhAqCO2rMK
— mar ⁷ /ᐠ ̞ ‸ ̞ᐟﾉ AOUT AVRIL ♡ (@sugaflexing) 27 avril 2023
JE ME SOUVIENDRAI POUR TOUJOURS DE CE YOONGI HEUREUX #AgustD_SUGA_Tour pic.twitter.com/9K4sp1c08Y
— silvia 🥢 (@minygxpd) 27 avril 2023
En particulier, un moment devenu viral inclut Suga et le traducteur.
Bien sûr, BTS a toujours fait rire les fans avec leurs interactions avec les traducteurs, que ce soit V faire le clown pour avoir censuré ses jurons ou Jin attraper un « relâchement ».
V Clowns de BTS un traducteur pour avoir censuré ses jurons lors du concert « PERMISSION TO DANCE » à Las Vegas
Jin de BTS a surpris son traducteur en train de se relâcher, et le résultat était inestimable
La plupart du temps, les traducteurs seront du même sexe que les idoles… mais ce n’était pas le cas, à la grande surprise de Suga.
Dans un clip, Suga a dit quelque chose à la foule, et le traducteur a relayé son message à la foule en expliquant, « J’ai eu beaucoup de réflexions lors de la préparation de cette tournée. »
Dès qu’elle a fini de parler, le visage de Suga était hilarant alors qu’il s’arrêtait momentanément avant d’avoir un visage choqué et de dire : « C’est une femme. »
Immédiatement après avoir dit cela en coréen, ce que la plupart des ARMYs ont compris, le traducteur a immédiatement traduit le commentaire confus de Suga.
Lorsque le clip a été partagé en ligne, les internautes n’ont pas pu comprendre la réaction de Suga au traducteur, mais aussi la façon dont elle a traduit la confusion de l’idole à propos de son sexe.
YOONGI A ÉTÉ CHOQUÉ QUE SON TRADUCTEUR ÉTAIT UNE FEMME SON LOOK ÉTAIT SI MIGNON pic.twitter.com/PaJ9TLPkIP
— lindsay (@28namjoonie) 27 avril 2023
Pourquoi Yoongi a-t-il été surpris par la traductrice qui m’a fait rire 🤣 il est si précieux 💜
— arys⁷🐨🐻 (@knjaholic) 27 avril 2023
yoongis a été vraiment choqué quand il a réalisé que le traducteur était une femme 😭#AgustD_SUGA_Tour#AgustD_SUGA_Tour_in_USpic.twitter.com/6q4JCBQHN2
— tay(tae)⁷ | 🥢jo day (@kimgayism) 27 avril 2023
Bien sûr, il n’est pas sûr que cette traductrice reste avec Suga pendant toute la durée de la tournée, mais elle est définitivement sur la balle. Suga avait seulement réussi à faire passer son commentaire à son sujet avant de le traduire rapidement.
Vous pouvez en savoir plus sur la tournée de Suga ci-dessous.
BTS
Partager cette publication
