Cette année, La société coréenne a décerné sa plus haute distinction à trois lauréats exceptionnels cette année, et BTS était l’un d’entre eux.
La Korea Society est une organisation à but non lucratif dédiée à la promotion de «Sensibilisation, compréhension et coopération» entre les États-Unis et la Corée du Sud. Leur plus haute distinction, le «General James A. Van Fleet Award», est décernée chaque année aux Coréens ou aux Américains pour leurs contributions exceptionnelles à la promotion des relations américano-coréennes.
Les lauréats 2020 sont BTS, Anciens combattants américains qui ont servi dans la guerre de Corée, et le Chambre de commerce et d’industrie de Corée. Pour montrer leur sincère gratitude pour ce prix prestigieux et significatif, BTS a prononcé un discours inspirant sur l’espoir et la solidarité.
Jin a commencé par parler de la façon dont nous sommes tous connectés par la musique, peu importe à quel point nos fuseaux horaires, nos cultures et nos langues sont différents.
V estime que le pouvoir de la connexion a rendu possible l’impossible et fait de BTS le groupe qu’il est aujourd’hui.
J-Hope a évoqué les réalisations du palmarès «Hot 100» de BTS, signe que sept années de travail acharné ont porté leurs fruits. Il a également remercié les personnes qui sont restées aux côtés de BTS et ont fait de leur rêve une réalité.
Jimin voit l’avenir de BTS reflété dans leurs millions de fans à travers le monde. Leur réponse aide BTS à comprendre le présent et à décider comment aller de l’avant dans le futur.
À travers tous ses voyages, Jungkook a appris que les gens ne sont pas si différents, peu importe d’où ils viennent. Tout le monde éprouve les mêmes émotions et il voit la musique comme un moyen pour les gens de mieux se comprendre.
Suga a promis que BTS ne perdrait pas confiance dans le pouvoir de la connexion et de la solidarité, et qu’ils continueraient à créer de nouvelles musiques et performances.
RM a conclu le discours en parlant de l’importance du prix «Général James A. Van Fleet», ainsi que du lien plus profond que BTS espère établir en tant que membres de la communauté mondiale.
Le gala annuel 2020 de la Société coréenne de cette année est particulièrement significatif car cette année marque le 70e anniversaire de la guerre de Corée. Nous nous souviendrons toujours de l’histoire de la douleur que nos deux nations ont partagée ensemble et des sacrifices d’innombrables hommes et femmes. Après soixante-dix ans, le monde dans lequel nous vivons est beaucoup plus proche qu’avant, et les frontières et de nombreux aspects deviennent plus flous qu’auparavant.
En tant que membres de la communauté mondiale, nous devons renforcer la compréhension et la solidarité pour être plus heureux ensemble. Dans la poursuite de cette cause, BTS se rappellera toujours la signification du Van Fleet Award et continuera à faire de son mieux dans tout ce que nous faisons. Merci beaucoup.
– RM
Regardez la vidéo ici:
Partager cette publication
