BTS a été récompensé pour ses contributions aux relations Corée-États-Unis!
La Société coréenne a organisé sa cérémonie annuelle de remise des prix Van Fleet en ligne le 7 octobre. Le prix général honoraire James A. Van Fleet a été créé en 1995 et est décerné à des personnalités ou à des organisations qui ont contribué à la relation Corée-États-Unis. Le prix porte le nom du général James A. Van Fleet, qui était commandant de la huitième armée américaine au plus fort de la guerre de Corée en 1951. En 1957, il fonda la Korea Society et en fut le premier président.
Parmi les lauréats de cette année, BTS a été crédité pour sa musique et son message suscitant une sensation mondiale et renforçant les relations de la Corée avec les États-Unis.
Le groupe a prononcé virtuellement son discours de remerciement et RM a commencé par dire: «Bonsoir, nous sommes BTS. Nous sommes très honorés de recevoir le prix Van Fleet décerné à ceux qui ont apporté une contribution remarquable à la promotion des relations entre la Corée et les États-Unis. Nous exprimons notre sincère gratitude à tous les membres de la Société coréenne. »
Jin a partagé: «Il est 19 heures à New York et 8 heures ici à Séoul. Nous vivons dans des fuseaux horaires et des lieux différents, mais nous sommes connectés par la musique. Nous partageons nos cultures et nos histoires au-delà des frontières et des langues basées sur la solidarité. V a poursuivi: «Nous expérimentons l’incroyable pouvoir de connexion et de solidarité à chaque instant de notre carrière. Il apporte des changements à ce qui semblait improbable et rend possible ce qui semblait impossible. Je crois que ce genre de pouvoir a amené BTS à devenir ce que nous sommes aujourd’hui.
J-Hope a expliqué: «Comme vous le savez tous, nous avons récemment atteint le sommet du classement Hot 100 du Billboard. Malgré toutes les périodes difficiles que nous avons traversées depuis nos débuts il y a sept ans, nous avons pu avancer sans abandonner grâce aux personnes avec lesquelles nous sommes connectés et solidaires.
«Cela nous réjouit lorsque de nombreuses personnes dans le monde, y compris aux États-Unis, écoutent nos chansons et sympathisent avec nos paroles et nos messages. Cela nous a également permis de comprendre clairement ce que nous faisons et ce que nous devrions faire pour aller de l’avant », a déclaré Jimin, et Jungkook a ajouté:« Ce que j’ai appris en voyageant à travers le monde, c’est que nos pensées ne sont pas si différentes même si nous le sommes. dans différents endroits. Le sentiment de tristesse, de colère et d’être touché est similaire partout où je vais. J’espère que notre musique jouera un rôle de lien qui permet aux gens du monde entier de se comprendre et de se respecter les uns les autres.
Suga a partagé: «Heureusement, beaucoup de gens nous soutiennent car chacun d’eux est devenu un messager, répandant une énergie et une influence beaucoup plus grandes. À l’avenir, nous veillerons à ne pas perdre confiance dans le pouvoir de la connexion et de la solidarité, et continuerons à créer notre propre musique et nos performances.
RM a terminé le discours en anglais. Il a déclaré: «Le gala annuel 2020 de la Société coréenne est particulièrement significatif, car cette année marque le 70e anniversaire de la guerre de Corée. Nous nous souviendrons toujours de l’histoire de la douleur que nos deux nations ont partagée ensemble et des sacrifices d’innombrables hommes et femmes. Après 70 ans, le monde dans lequel nous vivons est beaucoup plus proche qu’avant. Les frontières à bien des égards sont de plus en plus floues. En tant que membres de la communauté mondiale, nous devons développer une compréhension et une solidarité plus profondes pour être plus heureux ensemble. Dans la poursuite de cette cause, BTS se rappellera toujours la signification du prix Van Fleet et continuera à faire de son mieux dans tout ce que nous faisons. Merci beaucoup. »
Félicitations à BTS, ainsi qu’à l’Association des anciens combattants de la guerre de Corée et à la Chambre de commerce et d’industrie de Corée pour avoir été co-récipiendaires du prix Van Fleet.
Source (1)
Que ressentez-vous cet article?