BTS remporte le «Daesang Sweep» aux Mnet Asian Music Awards 2020 pour la deuxième année consécutive
Pour la deuxième année consécutive, BTS a balayé les quatre Daesang aux Mnet Asian Music Awards 2020.
Animés par Song Joong Ki, les Mnet Asian Music Awards 2020 ont eu lieu le 6 décembre sans audience en raison des restrictions COVID-19.
BTS a remporté un total de huit prix, dont les quatre Daesangs (album de l’année pour «Map of the Soul: 7», chanson de l’année pour «Dynamite», icône mondiale de l’année et artiste de l’année) et Meilleur groupe masculin, Meilleure performance – Groupe masculin («Dynamite»), Meilleur clip vidéo («Dynamite»), et le Top 10 du choix des fans du monde entier. Le «huit» d’IU, produit par Suga de BTS, et a remporté la meilleure collaboration.
Dans leur discours pour l’album de l’année, présenté par James Corden, Jimin a déclaré: «Merci! Il y a des gens qui ne le savent peut-être pas, mais Suga se remet d’une opération à l’épaule. Mais parce que nous avons reçu un si grand prix, il a fait une apparition surprise ce soir.
Lors d’un appel téléphonique sur scène, Suga a déclaré: «Je regarde la cérémonie en direct. Je tiens à remercier ARMY, qui nous a décerné le prix de l’Album de l’année. C’est la deuxième année consécutive que nous recevons le prix de l’album de l’année. C’est pour l’album qui a reçu le plus d’amour cette année, non? Nous avons travaillé dur pour préparer cet album aux États-Unis et plus encore, nous sommes donc reconnaissants qu’il ait reçu autant d’amour. Je suis heureux de savoir que nous avons remporté l’album de l’année. Je travaille dur pour ma guérison, alors ne vous inquiétez pas. Beaucoup de gens que je connais m’envoient des textos pour me dire qu’ils s’amusent à regarder MAMA, mais c’est bizarre parce que je ne suis pas là. C’est un peu embarrassant de dire ça, mais je suis avec vous tous dans l’esprit. Merci. ARMÉE, je t’aime. «
Dans son discours pour l’icône mondiale de l’année, présenté par Park Seo Joon, RM a déclaré en anglais: «Je suis nerveux. Vous pouvez voir que je suis nerveux pendant que je porte un masque. ARMÉE, tu m’entends? Tout d’abord, je voudrais saluer notre beau Jin du monde entier, et aussi, je voudrais crier nos ARMYs du monde entier. Partout dans le monde, dans votre chambre, dans votre maison. J’espère que ma vérité et mon esprit pourront être véhiculés à travers ce truc de papier [his mask]. Quand nous pensons au «mondial», je me demande si le monde est vraiment vaste. Bien sûr, c’est large, mais sur le territoire de la musique et de l’amour, le monde n’est pas si vaste. C’est vraiment petit, en fait. Tout au long de cette année, grâce à votre amour et votre soutien, nous avons pu vous sentir comme si vous étiez à nos côtés et dans notre esprit. Nous sommes tous connectés. Nos ARMYs du monde entier ont décerné ce prix et nous l’ont remis. J’espère que vous pourrez rester en sécurité et que nous pourrons nous rencontrer en personne et nous dire «je t’aime». »
Dans le discours de Song of the Year, présenté par Song Joong Ki, RM a déclaré: «MAMA est la seule cérémonie de remise de prix à laquelle nous n’avons pas été invités lorsque nous avons fait nos débuts. Nous voulions vraiment venir ici, et c’était une cérémonie pour laquelle nous nous sentions beaucoup envieux, mais avec le temps, nous avons reçu successivement de si grands prix. C’est profondément émouvant pour nous. «Dynamite» est une chance qui nous est venue lorsque nous avons été accablés par ces temps tragiques. Nous ne savions pas qu’il recevrait autant d’amour. Pendant ces moments difficiles, il y a eu des moments où il nous a pesé sur l’esprit que nous étions les seuls à recevoir de si bonnes nouvelles, et nous ne nous sentions pas à l’aise avec cela. Que ce soit comme «Dynamite» ou comme «Life Goes On», à travers la danse et la musique, pourrions-nous dire que nous devrions planter nos pieds dans le sol là où nous sommes? Parce qu’il y a tellement de gens qui ne peuvent plus faire le travail qu’ils faisaient auparavant, nous nous sommes demandé si nous pouvions vraiment dire quelque chose comme ça. En fin de compte, nous sommes des gens qui dansent et chantent, donc nous sommes à la fois reconnaissants et désolés que les gens aient accepté dans leur cœur notre message selon lequel nous devrions avoir foi en un avenir meilleur. C’est triste, difficile et joyeux de dire cela, mais le temps passera, demain viendra et le matin se lèvera. Travaillons dur pour vivre et accueillons le nouveau matin avec le sourire. Que ce soit explosif comme «Dynamite» ou calme comme «Life Goes On», nous planterons nos deux pieds dans le sol et travaillerons dur comme BTS. Merci pour tout l’amour que vous nous avez témoigné. »
Dans son discours pour l’artiste de l’année, présenté par Lee Jung Jae, J-Hope a déclaré: «Je suis reconnaissant à l’ARMY d’être resté avec nous si tard. Le poids de ce prix nous fait prendre conscience que c’est vraiment la fin de l’année. C’est un honneur de pouvoir se produire chaque année lors des cérémonies de fin d’année et de recevoir de si belles récompenses. Beaucoup de choses ont changé dans le monde, mais ce sentiment n’a pas changé. Chaque année, alors que nous franchissons une nouvelle étape sur notre chemin vers la croissance, les mots que nous disons le plus sont: à nos incroyables fans. Pouvoir recevoir ces récompenses, pouvoir se produire ici, tout cela grâce à ARMY. C’est un peu gênant de dire cela, mais les héros de ce prix sont les membres. Nous avons pu traverser cette année grâce à ces membres et à cette équipe. Je ne sais pas si Suga regarde ça, mais je vous en prie, guérissez-vous vite et montez bientôt sur scène avec nous. Nous brillons davantage lorsque vous êtes avec nous. »
Jimin a ajouté les remerciements du groupe pour son personnel personnel, le personnel de Big Hit Entertainment, ainsi que leurs familles et amis. Jimin a déclaré: «D’une manière ou d’une autre, une année entière s’est écoulée. Nous avons travaillé si dur, mais c’était comme si cela passait si vite, et parfois si lentement, qu’il est difficile de se souvenir de tout. Je ne sais pas trop comment y penser. C’est compliqué et triste et heureux et en colère et il ne semble pas y avoir grand-chose qui ait été laissé derrière, mais en tout cas, ça s’est passé. Mais nous avons tenu bon, alors j’espère que l’année prochaine nous pourrons revenir ici et nous revoir. V a également ajouté ses remerciements particuliers pour l’équipe de managers du groupe.
Félicitations à BTS! Consultez la liste complète des gagnants à 2020 MAMA ici.
Source (1) (2)
Que ressentez-vous cet article?
