Cette conversation parallèle entre le RM de BTS et Jimin avait confondu l’AF des ARMYs

Dans un épisode de Bon Voyage 4 L’histoire non racontée, la caméra a pris BTS‘s RM et Jimin avoir une conversation parallèle…

… et les ARMYs se sont concertés pour tenter de comprendre ce qu’ils se disaient dans le monde !

대화 무슨 내용인지 이해 가시는 분,,,,,,, 자막 키고 봐도 모르겟엉 pic.twitter.com/zoMTINtitX

— (@Golden_kku) 19 décembre 2019

Quelqu’un peut-il comprendre la conversation de RM et Jimin ici…? J’ai essayé d’écouter avec les sous-titres, mais je n’y arrive toujours pas.

— ARMÉE confuse

Sous Vl’effort persistant de saisir J-Espoir hyungl’attention de la tente…

Hyung ! Hyung ! Hobi-hyung !

— V

… Les ARMYs peuvent entendre Jimin.

Pourquoi, qu’est-ce qu’il y a de si drôle ?

– Jimin

RM ne manque pas cette chance et dit à Jimin que Quelqu’un l’aime bien :

RM : Je te le dis, il t’aime bien.
Jimin : Ouais, je pense que hyung est amoureux de moi.
RM : Oui, il t’aime.

En utilisant des indices contextuels, les ARMYs ont compris que ce « il » est J-Hope – parce que seul J-Hope serait un hyung à Jimin, mais pas à RM…

Si RM l’appelle par son nom mais que Jimin l’appelle hyung, le « il » doit être J-Hope !

— ARMÉE intelligente

… et que J-Hope devait sourire à Jimin. Alors, quand Jimin trouve J-Hope en train de sourire narquoisement, il demande ce qui est si drôle – et RM pense que c’est parce que J-Hope est amoureux de Jimin !

)저도 돌려봤는데, 말하기 전부터 웃고있어서ㅋㅋㅋㅋㅋ 지민이가 보고 웃으니까 말 같아여!

— (@friedgamja91) 19 décembre 2019

J’étais curieux à ce sujet aussi, alors je l’ai regardé encore et encore. Je pense que J-Hope souriait à Jimin avant même qu’il ne commence à parler. Lorsque Jimin s’en rend compte, il commence à parler à J-Hope.

— Détective ARMY

Auquel cas, ce n’est pas un mystère. Bien sûr, J-Hope aime Jimin ! Ils sont colocataires depuis toujours et meilleurs amis depuis plus longtemps. RM a définitivement raison, J-Hope est amoureux de Jimin !