Chaewon et Yena d’APRIL se prononcent pour la première fois contre les allégations d’intimidation et de violence de Hyunjoo

6 minutes de lecture

Chaewon et Yena d’APRIL se sont exprimés pour la première fois sur les allégations selon lesquelles le groupe aurait intimidé l’ancien membre Hyunjoo.

Le 18 avril, Chaewon et Yena ont rompu leur silence sur les allégations pour répondre à la déclaration personnelle de Hyunjoo à ce sujet. Peu de temps après que Hyunjoo ait publié sa première déclaration sur les allégations, les deux membres d’APRIL se sont rendus sur Instagram pour partager leurs propres déclarations réfutant ses affirmations et expliquant leurs versions de l’histoire.

Plus tôt cette année, le jeune frère de Hyunjoo et une personne prétendant être la camarade de classe de Hyunjoo au lycée ont publié des messages en ligne alléguant que la raison pour laquelle elle a quitté le groupe en 2016 était qu’elle avait été victime d’intimidation par les autres membres. DSP Media – qui abrite actuellement APRIL et Hyunjoo – a publié plusieurs déclarations niant les allégations, et l’agence a également intenté des poursuites pénales et civiles contre Hyunjoo et les individus qui ont fait les allégations en ligne.

Cependant, les messages de Chaewon et de Yena ont marqué la première fois que l’un des membres d’APRIL a fait des déclarations personnelles concernant les allégations. Les deux idoles ont expliqué dans leurs déclarations qu’elles étaient auparavant restées silencieuses parce que l’affaire allait devant le tribunal, et elles espéraient que la vérité y serait révélée, mais que la nouvelle déclaration de Hyunjoo les avait obligées à parler.

Les deux membres ont fermement nié que des brimades, des comportements violents ou de l’ostracisme aient eu lieu, et Chaewon a également nié les allégations spécifiques faites par la camarade de classe présumée de Hyunjoo, y compris l’affirmation selon laquelle elle était sortie avec le responsable du groupe.

La déclaration complète de Yena est la suivante:

Bonjour, c’est Yena d’APRIL.
Premièrement, je m’excuse d’avoir inquiété de nombreuses personnes à travers cette controverse.

Je voulais prouver proprement les vrais faits de l’affaire devant le tribunal, mais je ne peux plus simplement rester les bras croisés et regarder les énormes quantités de fausses spéculations, alors j’écris ceci en détail ici.

Bien que nous ayons tous commencé à des points de départ différents, nous avons tous travaillé dur sans nous reposer pour arriver à ce point tout en poursuivant le même objectif singulier. Cet objectif était notre groupe incroyablement précieux APRIL.

Jusqu’à présent, nous avons tous vécu des choses que nous n’avions pas besoin de vivre. Chacun de nous s’est épuisé en cours de route, et il y a eu de nombreuses fois où j’étais tellement épuisé que j’ai voulu tout abandonner, mais les membres ont tous serré les dents et ont enduré seuls pendant les sept dernières années.
Parce que nous étions jeunes, nous voulions nous plaindre et lancer des crises de colère enfantines, mais nous avons tous tranquillement travaillé dur dans nos propres positions sans le laisser transparaître. Nous étions tous jeunes et c’était une époque où nous étions tous submergés par le simple fait d’essayer de prendre soin de nous-mêmes.

Parce que nous sommes un groupe, et parce que nous sommes tous des camarades de groupe qui seront également ensemble à l’avenir, si quelqu’un prend du retard, nous lui tendons la main et lui offrons un coup de main pour que nous puissions aller ensemble. Cela, pour nous, est naturel et en lequel nous croyons absolument.

C’est pourquoi chacun de nous a travaillé dur et a fait de son mieux à sa manière. Peu importe à quel point les choses se sont compliquées, nous sommes restés polis, nous avons laissé les autres avoir leur tour, nous avons laissé une lettre pour informer les autres membres quand ils étaient malades, nous avons célébré les anniversaires de l’autre … nous avons fait tout ce que les gens pensent que les membres du groupe devraient faire les uns pour les autres, un nombre incalculable de fois.

Cependant, j’ai toujours senti qu’un membre nous repoussait constamment. Quand quelque chose nous arrivait à tous, elle se considérait comme la seule victime, et même dans une situation survenue par hasard, elle a agi comme si nous étions des auteurs.

Comme elle n’avait pas confiance dans les autres membres, nous avons progressivement commencé à reconnaître que nos nombreux efforts étaient dénués de sens.

Nous étions toujours accablés par l’anxiété et la peur de ne pas savoir comment les situations allaient soudainement changer ou s’aggraver [because of her].
Si [people are suggesting that] même dans ce genre de situation, c’est aussi la responsabilité des membres du même âge ou même plus jeunes de prendre soin d’un membre qui est mentalement et physiquement plus faible, alors je pense que c’est encore plus cruel.

Ce n’est pas parce que nos membres étaient toujours en bonne santé physique ou mentalement forts que nous avons pu faire tout le chemin ici sans aucun problème. Parce que nous sommes aussi des humains, il n’y en a pas un seul parmi nous qui n’ait souffert physiquement et mentalement.

Personne qui n’aurait pas vécu ces moments difficiles avec nous ne saurait connaître le genre de souffrance que nous avons endurée.
Pourtant, comment les gens peuvent-ils facilement parler comme s’ils nous connaissaient mieux que nous-mêmes, comme s’ils étaient là et avaient vécu ces situations avec nous? Depuis ce jour [that the allegations were made], nous avons souffert et enduré en silence par nous-mêmes, tout comme nous le faisions à l’époque [when Hyunjoo was in the group], sans même savoir comment le temps passe. Combien devons-nous encore souffrir? Combien de temps devons-nous endurer ce genre d’incidents?
Maintenant, c’est vraiment devenu une blessure qui ne peut jamais guérir.

Cela me brise vraiment le cœur que, à cause de quelque chose qui n’est pas vrai, sept ans puissent devenir dénués de sens en un seul moment comme celui-ci.

J’ai peur de cette réalité dans laquelle je suis soudainement devenu quelqu’un que je ne suis pas, et des choses que nous n’avons pas faites sont soudainement devenues des choses que nous avons faites.

Encore une fois, je veux vous faire savoir définitivement qu’il n’y a jamais eu d’intimidation, d’ostracisme, de comportement violent ou de paroles violentes, et que la seule vérité est que tout le monde souffrait à ce moment-là.

J’espère que nos membres et nos fans ne seront plus blessés ni blessés par ces déformations de la vérité et des choses qui sont trop douloureuses pour être même dites à haute voix.

Parce que je ne veux pas que notre famille, nos connaissances et nos fans qui nous ont fait confiance et qui ont parlé en notre nom souffrent plus de blessures, à partir de maintenant, je prévois d’endurer jusqu’à la fin et de m’assurer que la vérité est clairement et pleinement révélé.

Pendant ce temps, la déclaration complète de Chaewon est la suivante:

Bonjour, c’est le Chaewon d’APRIL.

Tout d’abord, je tiens à m’excuser auprès des fans qui ont dû être choqués par les nombreuses rumeurs qui se sont récemment répandues.
Je suis désolé de vous avoir tous inquiétés.

Parce que tous les membres d’APRIL devaient avancer ensemble avec le même objectif à l’avenir, je voulais que nous nous rapprochions tous, et je n’ai jamais une seule fois creusé intentionnellement un fossé entre les autres membres pour les séparer.

Après que Somin ait quitté le groupe, j’ai travaillé dur en tant que membre le plus âgé du groupe pour prendre soin de tous les autres membres et j’ai fait un effort pour que tout le monde s’entende. Parce que Hyunjoo était physiquement et mentalement plus faible, je lui ai accordé encore plus d’attention en particulier.
De plus, Hyunjoo et moi étions suffisamment proches pour que même nos mères soient en contact l’une avec l’autre, à partir d’avant nos débuts en 2014 jusqu’à après nos débuts.
J’en ai la preuve.

Si Hyunjoo a une sorte de conscience, je crois qu’elle s’en souviendra, et je crois que la vérité sera bientôt révélée.

De plus, je suis vraiment bouleversé par la fausse rumeur [that I dated] un gestionnaire, et c’est complètement absurde. L’idée qu’un manager puisse négliger les affaires de l’entreprise comme il le souhaitait est impossible, et notre manager à l’époque a dû subir beaucoup de stress à cause de Hyunjoo. J’ai aussi des preuves à ce sujet.

Nous avons tous fait nos débuts à un jeune âge, et comme nous n’étions pas encore mûrs à l’époque, nous avons tous traversé une période très difficile.
Ce n’était pas la douleur et la souffrance d’une seule personne, mais un moment où nous avons tous vécu ensemble la douleur et la souffrance. Je ne veux plus souffrir à cause de fausses spéculations excessives.
[The allegations of] l’intimidation, l’ostracisme social, les comportements violents, les mots violents, le ridicule et les attaques contre le caractère sont tous faux.

Dans l’espoir de révéler la vérité sur toutes ces choses à la cour de justice, je me suis retenu encore et encore, aussi injuste et bouleversant. [the allegations and speculation] est devenu.
Parce que je ne pouvais pas agir moi-même selon mes propres souhaits, je n’avais pas d’autre choix que d’attendre.
Cependant, je pense maintenant que je ne peux plus me contenter de rester silencieux.

Jusqu’à la toute fin, je veillerai à ce que la vérité soit révélée quoi qu’il arrive.

Merci d’avoir attendu, et encore une fois, je m’excuse sincèrement auprès des fans qui ont dû être choqués par ce genre de polémique.

C’est tout. Merci.