Dans une interview récente et illustrée pour le magazine Dazed Korea, Chan et Byeongkwan d’ACE ont évoqué leur récent retour et leurs objectifs en tant qu’artistes.
ACE a fait un retour mémorable le mois dernier avec son quatrième mini-album «HJZM: The Butterfly Phantasy», avec la puissante chanson principale «Favorite Boys». Le titre coréen de la chanson se traduit littéralement par «Goblin», et les deux idoles ont expliqué comment leur concept de «gobelin» imprégnait les paroles, la chorégraphie et les performances de la chanson.
«’Favorite Boys’ est une chanson unique», a déclaré Byeongkwan. «Nous avons travaillé dur pour nous y préparer tout en recherchant le genre d’ambiance qu’un gobelin coréen aurait en particulier. Les gobelins occidentaux et les oni japonais sont des êtres effrayants pour les humains, mais les gobelins coréens ont une sorte de familiarité amicale [in folklore]. Ils attirent les gens, mais ils aiment aussi s’asseoir pour boire un verre avec eux et s’amuser ensemble.
« Cette [goblin concept] est pourquoi nous avons inclus ssireum [Korean wrestling] dans notre chorégraphie, et nous avons également inclus une représentation d’une volonté-o’-the-wisp [which are literally called ‘goblin lights’ in Korean], » il a continué. «L’une des répliques de Chan dans la chanson est« celle que vous aimez le plus », et je pense que cela signifie:« nous deviendrons des gobelins pour attirer nos fans ». Donc je pense que c’est la partie la plus importante de la chanson.
Chan était d’accord, «’Favorite Boys’ est une chanson avec des éléments coréens bien visibles. En accord avec l’ambiance de la chanson, nous portions des tenues traditionnelles [while performing it] sur scène, et je pense que nous avons pu montrer une ambiance traditionnelle à travers des accessoires comme le norigae et le manggun. Je pense que c’était une occasion significative de présenter à nos fans internationaux des éléments de la culture traditionnelle coréenne.
Lorsqu’on lui a demandé de nommer les mots qui les ont le plus inspirés à relever de nouveaux défis, Byeongkwan a répondu: «« Ennui »et« nouveauté ». Ces mots m’inspirent toujours pour relever de nouveaux défis et prendre de nouveaux risques. La répétition de routine mène à l’ennui, mais quand je danse, je ne me suis jamais ennuyé une seule fois. Je suis toujours plein de nouvelle énergie et d’excitation [when I dance]. Nous continuons à sortir avec de nouvelles chansons, et j’ai l’impression que nous devons continuellement et sans cesse montrer de nouvelles choses, pour ne pas nous ennuyer nous-mêmes et nos fans n’auront pas non plus l’occasion de commencer à s’ennuyer.
Pendant ce temps, Chan a fait remarquer: «Ma réponse a changé depuis mes débuts. Avant mes débuts, c’était un «rêve». J’ai travaillé dur et pris des risques pour mon rêve, et j’ai traversé des épreuves en imaginant ma croissance future.
«Mais après mes débuts», a-t-il poursuivi, «ma réponse est nos fans,« Choix ». Peu importe à quel point les choses deviennent difficiles, ils sont la force motrice qui me donne la force de me tenir sur scène. Je veux toujours montrer de nouvelles choses à nos fans. Ces jours-ci, je suis vraiment déçu car nous ne pouvons pas rencontrer nos fans en personne. Si nous ressentons cela, je ne peux qu’imaginer ce que nos fans doivent ressentir, alors j’essaie de beaucoup communiquer avec eux via les réseaux sociaux au moins.
Source (1)
Que ressentez-vous cet article?