Méga, une chaîne de télévision privée chilienne, a présenté des excuses pour un sketch comique controversé sur BTS.
Le casting de Mi Barrio, un programme de comédie, a récemment livré des «blagues» insensibles tout en étant habillés comme des versions parodiques des membres de BTS. Les blagues mentionnaient des vaccins, faisant allusion au guide suprême de la Corée du Nord Kim Jong Un, et se moquait des capacités linguistiques du faux-BTS.
[THREAD] Hier soir, l’émission télévisée humoristique chilienne #MiBarrio (chaîne de télévision ouverte accessible à tout le pays) a présenté une performance parodique de BTS, où toutes les blagues étaient basées sur le racisme et la xénophobie, y compris la moquerie de leur langue (suite)
video cr; isidorades pic.twitter.com/tBK8CYbbKs
– BTS Chili (@BTS_Chile) 11 avril 2021
Après que les ARMY chiliennes aient partagé le clip, il est rapidement devenu viral pour toutes les mauvaises raisons, faisant la une des journaux du monde entier. Les fans ont demandé des excuses, affirmant que la parodie était raciste et xénophobe. Suite au contrecoup initial, Mi Barrio a mentionné les critiques des téléspectateurs sur Instagram mais ne s’est pas excusé pour la performance.
Merci à tous pour les bonnes vibrations! Nous continuerons à nous améliorer, à apprendre, à écouter, et nous resterons fermes dans notre intention: apporter du plaisir aux familles. Nous recueillons tous les commentaires positifs et aussi les critiques, car c’est pour cela que nous sommes: contribuer un peu avec humour et amusement.
– Mi Barrio (Crédits de traduction à @BTS_Chile sur Twitter)
Mega a depuis présenté des excuses publiques sur Twitter.
Déclaration publique pic.twitter.com/8Cd3ui9awb
– Mega (@Mega) 12 avril 2021
Lisez la traduction ici:
À propos de la polémique concernant un sketch diffusé dans l’émission télévisée Mi Barrio, Megamedia souhaite déclarer ce qui suit:
L’humour aide les gens à faire face aux moments difficiles que nous traversons en raison de la pandémie. L’humour de Mega a clairement défini des limites dans ses orientations de diffusion, et elles sont de notoriété publique.
Cependant, nous voulons manifester notre empathie absolue avec ceux qui auraient pu se sentir affectés par la section «El late de Raquel», et nous nous excusons / vous demandons pardon. Nous n’avons jamais eu l’intention d’offenser, d’insulter ou de nuire à une communauté.
Nous continuerons à nous améliorer, à apprendre et à écouter, fermes avec notre intention: apporter du divertissement aux familles. Nous rassemblons tous les commentaires positifs et aussi les critiques pour améliorer notre comportement.
– Mega (crédits de traduction à @BTS_Chile sur Twitter)
Partager cette publication
