Concepteur de Hanbok, Hwang Yi Seul, qui a récemment conçu MAMAMOOhanboks pour leur étape de fin d’année sur Festival de la chanson KBS, a révélé un DM qu’elle a reçu d’un internaute chinois exigeant une explication pour les lettres chinoises insultantes sur leurs hanboks.
Au cours de leur représentation, les membres du MAMAMOO ont joué AYA portant des hanboks d’apparence unique qui ont beaucoup attiré l’attention des téléspectateurs.
Mais selon un internaute chinois qui a envoyé un DM au concepteur de hanbok, les tenues ont suscité beaucoup de différends dans la communauté chinoise en ligne en raison des «lettres chinoises insultantes» sur elles.
Les tenues de MAMAMOO au KBS Song Festival ont provoqué un différend en Chine. Les caractères chinois sur leurs tenues étaient pleins d’insultes.
– Net-citoyen
L’internaute a ensuite clarifié la question, sinon MAMAMOO ne pourra plus rester actif en Chine.
Pour le moment, les fans chinois ne comprennent pas les tenues, alors pouvez-vous parler à votre entreprise? Sinon, il vous sera difficile de rester actif en Chine. Le mot se répand en Chine.
– Net-citoyen
Et en réponse, Hang Yi Seul était absolument étonné et a souligné qu’il s’agissait de hanboks avec un script coréen dessus.
Ce ne sont pas des lettres chinoises. Ils sont en écriture coréenne. Sejong était-il le grand chinois? Non, il était coréen. Pourquoi un Coréen devrait-il expliquer pourquoi nous portions des hanboks coréens?
– Hwang Yi Seul
Récemment, il y a eu un différend entre les internautes coréens et chinois concernant la véritable origine des hanboks coréens, pour lesquels les internautes chinois ont affirmé qu’ils étaient à l’origine portés pendant la dynastie chinoise Ming.
Découvrez le clip complet ci-dessous:
Partager cette publication
