Comédien coréen, présentateur de télévision et de radio et acteur Ahn Ji Hwan a récemment continué Divertissement MBCc’est Étoile radio et a raconté son temps sur BTSémission de variétés Exécutez BTS !.
Il est apparu dans l’épisode 109, un épisode emblématique où les membres sont formés au doublage. Ils ont mémorablement fait la voix off pour iconique Disney et Pixar des films tels que Zootopie, roi Lionet Histoire de jouet.
le Étoile radio Le casting a été secoué quand il a mentionné qu’il travaillait avec BTS. Ahn Ji Hwan se souvient avoir reçu un appel téléphonique de HYBE/Grand succès…
La personne la plus célèbre que j’ai [worked] avec récemment était BTS. Quelqu’un du côté de BTS m’a appelé en disant « C’est la compagnie de BTS… »
—Ahn Ji Hwan
On lui a demandé s’il pouvait enseigner aux membres du BTS comment faire du doublage ou de la voix off. Naturellement, Ahn Ji Hwan était curieux.
Alors j’ai demandé ‘Qu’est-ce que c’est/Comment puis-je vous aider ?’ Et ils m’ont demandé si je pouvais leur apprendre à faire du doublage. Alors, je suis allé ‘Oh? Pourquoi? Quel genre de doublage dois-je leur apprendre ?
—Ahn Ji Hwan
Les membres sont des fans de l’émission de variétés classique Défi infinialors ils étaient intéressés à faire un épisode de Exécutez BTS ! similaire à l’épisode sur lequel il était apparu de cette émission. Bien sûr, il ne pouvait pas refuser !
Et il s’avère qu’ils avaient regardé le Défi infini épisode dans lequel je suis apparu. Ils ont dit que ce serait bien si je pouvais enseigner le BTS comme ça. Donc, nous l’avons programmé, et ‘J’y suis allé! Ce sont des stars de stars, des stars mondiales, n’est-ce pas ?
—Ahn Ji Hwan
Si recevoir un appel de la société BTS n’était pas déjà un gros problème, Ahn Ji Hwan s’est souvenu d’un autre moment dont il était particulièrement fier. Comme vous le savez, de nombreux extraits de films emblématiques de Disney ont été utilisés pour faire le Exécutez BTS ! épisode.
À l’époque, il y avait une chose dont j’étais vraiment fier du fond du cœur. Ja société appelée Walt Disney est si stricte/minutieuse en matière de gestion des droits d’auteur que vous ne pouvez rien utiliser (vidéos/audios)…
—Ahn Ji Hwan
La société Walt Disney est l’une des entreprises les plus importantes et les plus prospères au monde et est très rigoureuse et stricte en matière de droit d’auteur. Pourtant, en ce qui concerne BTS, ils ont publié des droits d’auteur pour eux.
Walt Disney est très strict/inflexible. MAIS! pour BTS, Walt Disney a publié tous les droits d’auteur pour eux. J’étais tellement amusé. Alors, j’ai demandé ‘Ceci peut être soumis au droit d’auteur ?’ Et la personne (le personnel) là-bas a dit ‘Non, Walt Disney a publié les droits d’auteur pour nous. [going] BTS peut tous les utiliser ‘
—Ahn Ji Hwan
Lorsqu’on lui a demandé qui était le meilleur en doublage, Ahn Ji Hwan a complimenté tout le monde. Pourtant, un membre s’est démarqué. C’était l’acteur formé lui-même, Jin!
Ils sont tous bons mais si je devais choisir quelqu’un parmi eux avec qui travailler en tant que doubleur, je pense que Jin était le meilleur. Il l’a fait/a pris très au sérieux.
—Ahn Ji Hwan
Jin en tant que Nick Wilde était littéralement comme un rêve que je n’ai jamais eu mais TELLEMENT content que cela se soit produit🥰@BTS_twt #JIN
— BTS : OUVRE LA VOIE depuis²⁰¹³ (@DdaengLife) 31 janvier 2021
Cela ne devrait cependant pas surprendre. A l’époque, même les doubleurs coréens Jung Jae Heon et Ahn So Yi a également félicité Jin.
Ramenant cela lorsque Jung Jae-heon, le doubleur original de Nick de « Zootopia », a fait l’éloge de Jin sur son Instagram, en disant: « Il a vraiment fait du bon travail en jouant Nick. » Un doubleur Ahn So-yi, qui est célèbre pour le rôle de doublage de « Joy » dans « Inside Out », l’a également complimenté. pic.twitter.com/tj5QBY4YM5
— JIN PRINT ⛰️🐟 (@theJINPRlNT) 16 mars 2022
Ce fut sûrement une expérience mémorable et positive pour Ahn Ji Hwan. Pourtant, il attend ses photos prises avec BTS ! Alors, il a taquiné le personnel.
Un responsable de leur côté a proposé de prendre une photo commémorative [of us]. Alors, j’ai pris une photo avec BTS. Après avoir pris la photo, ils ont dit qu’ils me l’enverraient, mais… excusez-moi ! Merci de me les envoyer rapidement ! Pourquoi tu ne me l’envoies pas ? S’il vous plaît, au moins juste la photo!
—Ahn Ji Hwan
Regardez le clip vidéo ci-dessous :
220316 Le doubleur Ahn Jihwan est apparu sur Radio Star et a parlé de son apparition sur Run BTS!
👦🏻la personne la plus célèbre que j’ai [worked] avec récemment était BTS.
🧑🏻ah vraiment ?
👦🏻quelqu’un du côté de BTS m’a appelé en disant « c’est la compagnie de BTS » +
pic.twitter.com/NFYmGiofa1— lyssy⁷ (@btsbaragi_jk) 16 mars 2022
Partager cette publication
