Dans un épisode récent de son K-Pop Daebak podcast, soliste Eric Nam a rappelé sa première rencontre «embarrassante» avec UI (et sa réaction face à ses lacunes).
Bien qu’Eric Nam soit d’origine coréenne, il est né et a grandi en Géorgie, aux États-Unis, où il est resté jusqu’à ce qu’il obtienne son diplôme universitaire. À 23 ans, Eric a déménagé en Corée du Sud pour poursuivre une carrière dans le divertissement, et l’un de ses premiers concerts a été un entretien d’embauche avec des célébrités internationales en anglais à MBCde Section TV.
Tout s’est passé à merveille jusqu’au jour de 2014 où Eric Nam a été invité à faire l’impensable: interviewer un coréen célébrité. Ces jours-ci, Eric parle couramment le coréen et l’anglais, mais à l’époque, ses compétences en coréen étaient inégales. Pour rendre les choses plus difficiles, il n’a pas eu à interviewer juste tout célébrité – il a dû interviewer IU, l’une des stars les plus célèbres du pays.
Je n’étais pas censé interviewer des célébrités coréennes. Je n’étais censé interviewer des stars internationales qu’en anglais, mais ils m’ont envoyé rencontrer IU lors d’une réunion de fans qu’elle faisait.
– Eric Nam
Naturellement, étant donné sa difficulté à parler coréen à l’époque, Eric a surnommé l’expérience « gênant« Sur un épisode récent de K-Pop Daebak. Mais qu’est-ce qui s’est passé? Selon Eric, son coréen était si « horrible« Qu’il ressentait »vraiment mauvais»De se voir confier le rôle. À ce jour, il dit qu’il n’arrive pas à croire qu’ils l’ont choisi pour l’interview.
Et je me sentais si mal. Et je me sens toujours vraiment mal. Parce que mon coréen… C’était si mauvais à l’époque. Comme si c’était horrible. Et je ne peux pas croire… Comme jusqu’à ce jour, je me dis: «Pourquoi…» Comme, «Pourquoi m’ont-ils envoyé?»
– Eric Nam
Eric Nam a poursuivi en disant qu’en raison de la barrière de la langue, il ne pouvait pas avoir une conversation avec IU suffisamment significative pour constituer une bonne interview. Mais heureusement, en plus d’être l’un des solistes les plus populaires et les plus talentueux du monde, IU est également gentil et gentil avec tous ceux qu’elle rencontre.
C’est pourquoi Eric a partagé qu’il était «très reconnaissant”À IU lors de l’entretien. Malgré ses difficultés, Eric dit qu’IU était «incroyablement encourageant et agréable à ce sujet«. Il se sentait mal pour IU, l’équipe de tournage et les fans de ne pas avoir fait du bon travail, mais IU lui a dit: « Oh ça va. Ne t’inquiète pas. Laissez-moi vous aider.«
Ce n’est pas une question de pratique. Je pratiquais. Je ne pouvais tout simplement pas très bien le faire. Et donc, elle était toujours comme très comme: «Oh, ça va. Ne t’inquiète pas. Laissez-moi vous aider. » Et elle était tellement accommodante…. Elle était incroyablement gentille et j’en suis très reconnaissante.
– Eric Nam
Naturellement, Eric dit que c’est l’un des premiers moments de sa carrière dont il se souvient bien. Bien qu’il n’ait malheureusement pas eu l’occasion de dire «merci» depuis, il l’a remerciée en encourageant tout le monde K-Pop Daebak auditeurs pour découvrir la nouvelle chanson d’IU, « Celebrity », en l’honneur d’elle « une célébrité incroyable«.
Au hasard que vous [IU] regardent ça. Merci beaucoup. Et je suis vraiment désolé parce que j’aurais vraiment aimé pouvoir faire un meilleur travail. Si jamais je peux me réconcilier avec vous… Faites-le moi savoir.
– Eric Nam
Regardez la première interview d’Eric avec IU ici:
Et suivez ses instructions pour découvrir « Celebrity »!
Partager cette publication
