BTS‘s Jin semble récemment être accro à un argot nouveau, « -LA TÉLÉ« . « la télé” est ajouté à l’arrière des réponses aléatoires et est la manière la plus tendance de répondre aux textes des gens en particulier.
Par exemple, Jin a ajouté « -LA TÉLÉ » au dos de « ma fierté» dans sa légende de sa figurine. La légende, « Ma fierté-TV !” a prouvé qu’il maîtrisait vraiment l’argot.
Lorsqu’un fan a demandé : « comment est-ce? J’ai besoin d’un des six téléphones, » Jin a répondu avec « Ce sont des téléphones d’entreprise-TV…«
Les fans ont joué avec lui.
- Armée : « S’il vous plaît, téléchargez ce selfie aussi… TV »
- Jin : « Je vais essayer de chercher ça-TV »
- Jin: « Je l’ai trouvé-TV »
Bien sûr, il y avait beaucoup d’autres exemples. Dans presque toutes les réponses qu’il a données le 16 octobre 2021, Jin a utilisé « –la télé» pour terminer ses phrases. Qu’est-ce que cela signifie au juste ? Cela n’a pas de sens particulier en fait ! Cela s’est produit lorsque beaucoup ont réalisé que les streamers en direct ou les YouTubers nommaient souvent leurs chaînes « (quelque chose ici) TV« . Comme suffixe « –la télé” est devenu courant, les gens ont trouvé la texture du mot agréable à dire. Finalement, ils ont commencé à attacher la télévision à n’importe quoi. Le plus couramment utilisé est « eojjeol-TV”, ce qui signifie simplement « Que veux-tu que je fasse à ce sujet » ou « et alors« .
Plus tard, en réponse au suffixe, les gens ont commencé à utiliser n’importe quel type d’appareil électrique comme suffixe dénué de sens, tels que « eojjeol-dyson » ou « eojjeol-frigo » et plus.
C’est tout ce qu’on peut en dire. Merci d’avoir écouté notre petite leçon d’argot coréen, inspirée par Jin.
Partager cette publication
