DIX-SEPTc’est BSS, composé de Hoshi, NSPet Seungkwana diverti les fans depuis leur retour avec Second souffle début février.
Parallèlement aux performances d’émissions musicales, l’unité est apparue dans plusieurs programmes de variétés, y compris le dernier contenu publié sur la chaîne YouTube officielle de le groupe KPOP SEVENTEEN.
Dans cette nouvelle vidéo, le groupe a invité Péder Eliasl’auteur-compositeur-interprète norvégien qui figure sur leur chanson « 7시에 들어줘 (7PM), pour un repas et un verre ensemble.
L’unité et Peder ont partagé beaucoup de contenu mignon et amusant avant cela, donc les fans étaient ravis de voir cette dernière vidéo.
@pedereliaas Hoshi n’a malheureusement pas pu venir dîner :( Aimez-vous le chocolat à la menthe ? #seungkwan #seventeen17_official #booseoksoon #pederelias #dk #paperplane #carat
♬ Avion en papier – Peder Elias
Le groupe a accueilli Peder sur le plateau et a fait de son mieux pour communiquer quelle que soit la barrière de la langue, mais il y a un moment qui n’a pas bien plu aux fans.
Vers le milieu de la vidéo, Seungkwan dit à Peder qu’il pense qu’il mange très peu, et Peder dit la même chose à Seungkwan. Hoshi dit alors: « C’est un cochon », ce que Seungwan explique à Peder pendant que Hoshi et DK rient.
Dans l’instant suivant, DK apprend à Peder à faire un cœur de joue et lui dit de dire Peranghae, une combinaison du nom de Peter et saranghae. DK et Hoshi expliquent la phrase en disant à Peder leurs propres versions, ce qui lui fait supposer que celle de Seungkwan est boo-haeà cause de son nom de famille Boo.
Boo-hae, on dirait buhae, ce qui signifie avoir l’air bouffi ou gonflé, et avant que Seungkwan ne puisse pleinement s’expliquer, DK et Hoshi commencent à rire et à l’appeler ainsi à plusieurs reprises. Finalement, Seungkwan explique à Peder en anglais qu’il « signifie que vous avez l’air si gros.”
Peder dit alors que Seungkwan est «certainement pas buhae.« Quand DK essaie de le faire répéter, il refuse.
Après que des clips de ces moments aient été partagés en ligne, les fans ont débattu de ce qui s’était dit, beaucoup trouvant les commentaires faits à Seungkwan « fatphobe.”
« c’est un porc » « il est gonflé » « il est très gonflé » ??? hoshi baise fatphobe et dk rit comme si c’était la merde la plus drôle. je sais que ce seraient les premiers à se moquer des gros lol pic.twitter.com/F3O3LSE1QP
— • (@caffeinboo) 4 mars 2023
Je m’attendrais à beaucoup mieux de la part de dk étant donné qu’il a été taquiné pour son poids dans le passé, donc il SAIT à quel point cela peut être inconfortable. décevant pour le moins https://t.co/QClrK42y4P
— sofie 👎 (@tyongclit) 4 mars 2023
ppl justifie toujours cela en disant que seungkwan sait prendre une blague, c’est pourquoi c’est toujours à lui qu’ils sont destinés, mais cela ne le rend pas meilleur😐 comme pourquoi pensez-vous qu’il est si conscient de son image corporelle ?? c’est tellement décevant https://t.co/AuDdeTeWk5
– vi (@soojinkz) 4 mars 2023
D’autres y voient des « différences culturelles », disant que « cochon » est utilisé pour décrire quelqu’un qui mange beaucoup plutôt qu’un commentaire sur son poids et que DK et Hoshi plaisantaient.
Ce n’est pas une remarque « fatphobe ». Phobie signifie aversion ou peur. Vous pouvez littéralement voir que personne n’avait peur de quoi que ce soit.
« Fat-shaming » est le terme approprié à utiliser.
Les Coréens ont une culture et une tradition différentes. Ce qui est mauvais à vos yeux ne l’est peut-être pas aux leurs. https://t.co/0Z3odlownY
— Sebongs Pocas (@SebongPocas) 4 mars 2023
ils lui enseignaient doahae & horanghae donc peder l’a dit toi ? « Booh? » ce qui signifie « buhae » ou gonflé en coréen, ils jouent le jeu considéré comme une blague donc peder ne se sent pas coupable à ce sujet, ne soyez pas en colère et veuillez d’abord connaître le contexte 😭pic.twitter.com/qQ1MkZp565
— 🐈 (@terjungkirbaliq) 4 mars 2023
le groupe KPOP SEVENTEEN expliquant les termes en anglais a rendu ce débat encore plus flou sur la véritable intention derrière leurs mots, et les fans qui voient les commentaires comme offensants veulent que les membres soient éduqués.
je suis vraiment déçu par dk & hoshi… ils doivent se renseigner sur cette question et vraiment réfléchir à la raison pour laquelle ces blagues ne sont pas drôles et sont fausses..c’est tellement dégoûtant de faire des blagues comme ça et de rire si fort d’eux https: //t.co/ozcqrAqLLH
– kay (@taehyuncore) 4 mars 2023
Partager cette publication
