« J’avais l’impression de vouloir rendre encore plus leur amour. »
Coréeboo
BTSc’est Jimin arrêté par le populaire Youtube canaliser PIXID cette semaine pour un épisode de leur populaire série « imposteur ». Le spectacle a été rempli de rires alors que Jimin faisait de son mieux pour cacher son identité dans une discussion de groupe pleine de fans provinciaux – des fans qui vivent en dehors de Séoul – mais les choses ont rapidement tourné aux larmes lorsque les femmes ont partagé ce que le fangirling signifie vraiment pour elles.
Alors que les fans provinciaux de K-Pop en Corée du Sud ont beaucoup plus d’opportunités que les fans internationaux, vous serez peut-être surpris d’apprendre à quel point les choses sont plus difficiles pour ceux qui ne vivent pas dans la capitale. Tout au long du spectacle, les fans ont déploré le coût des voyages et de l’hébergement, la difficulté d’obtenir un billet de train ou un logement pendant les week-ends de concert et le temps qu’il faut pour recevoir les albums.
Bien sûr, tous ces tracas sont secondaires à l’expérience « stan ». Vers la fin de l’épisode, l’animatrice de Pixid a posé une question poignante : que signifie vraiment être une fangirl provinciale ?
En fin de compte, malgré toutes les difficultés, les fans n’avaient que des mots sincères à dire. Une fan, surnommée « Overseas Trip » en rapport avec les vacances qu’elle aurait pu prendre avec l’argent qu’elle a dépensé en fangirling, l’a dit simplement : « C’est que du bonheur. Ils protègent mon burn-out.”
« Juste les aimer», a répondu un Enfants errants fan qui a choisi le surnom de « Provincial Void ». Elle a ajouté, « Et étrangement, il n’est pas inutile de dépenser de l’argent pour fangirler.”
Juste au moment où Jimin essayait de trouver une autre réponse pour se fondre dans le groupe, il s’est arrêté net alors qu’une fan surnommée « Last Train Cinderella » révélait à quel point ses sentiments étaient profonds.
Soupir, j’ai vraiment les larmes aux yeux en parlant de ça, mais je traverse des moments difficiles grâce à eux. Je veux rendre l’amour parce qu’ils m’ont tellement donné.
– « Cendrillon du dernier train »
Les autres ont accepté, avec « Overseas Trip » notant que « vous fangirl pendant les moments les plus difficiles parce que c’est là qu’ils viennent vous réconforter.” Un fan a décrit ses idoles comme venant vers elle «comme un cadeau« , tandis que » Last Train Cinderella « expliquait combien elle voulait rembourser la faveur.
Maintenant, je veux être leur source de force lorsqu’ils traversent des moments difficiles.
– « Cendrillon du dernier train »
Avec ces mots, Jimin ne pouvait plus retenir ses propres émotions. Comme les fangirls étaient toutes d’accord, « Faisons de la K-Pop pour la vie,« On pouvait voir Jimin essuyer des larmes de ses yeux.
Parlant à la caméra, les fangirls ont continué à partager des sentiments avec lesquels tous les fans internationaux peuvent être d’accord.
Même lorsque les choses sont difficiles, vous vous sentez heureux de les voir. Ils sont comme la force motrice de ma vie.
— « 50 000 dépenses »
La fan de Stray Kids a expliqué qu’elle reçoit «tant de confort” d’après leurs paroles, l’argent qu’elle dépense pour eux ne semble pas du tout gaspillé.
« Overseas Trip » a déclaré que même si cela peut prendre jusqu’à six heures pour se rendre à un concert, les moments où tout le monde chante ensemble « rester avec vous comme vos moments les plus heureux.”
Vous ressentez un sentiment de joie en un instant, juste en vivant la vie. C’est là que tu réalises que tu es vivant.
– « Cendrillon du dernier train »
Dans le sien, à part la caméra, Jimin était presque à court de mots. « Je ne voulais pas plaisanter à ce moment-là« , a-t-il expliqué, ajoutant: »Je pense que j’étais immergé dans ce qu’ils disaient.”
Jimin a poursuivi en disant qu’entendre ce que ressentaient vraiment les fans l’avait rendu encore plus déterminé à leur redonner cet amour.
En pensant que des gens comme eux me soutenaient, j’avais envie de leur rendre encore plus leur amour.
– « Cendrillon du dernier train »
BTS
Partager cette publication
