Jin de BTS vient d’obtenir une AF sauvage avec un fan, mais c’est tout un malentendu … en quelque sorte

S’il y a une personne avec qui vous ne voulez pas croiser le fer dans une bataille d’esprit, c’est BTSde Jin!

Ce «Savage King» à la langue acérée adore taquiner les fans, et il ne se retient pas, en particulier sur Weverse. Peu importe les absurdités proposées par ARMY, il a toujours une réponse spirituelle à portée de main.

Hul… Oppa, ça va ?? Cela n’a-t-il pas fait mal ?? !! Un ange est tombé du ciel …

– Ventilateur

Je ne suis pas encore mort, pourquoi m’envoyez-vous au paradis?

– Jin

Les commentaires de Jin sont impertinents en l’état, mais l’auto-traducteur Weverse a décidé de faire passer l’un d’eux au niveau supérieur.

« Je me souviens de ce dicton, » a écrit un fan. « Il est ennuyeux qu’un seul homme comme Jeon Jungkook existe dans ce monde, mais s’il y avait beaucoup de Jeon Jungkook dans ce monde, cela n’aurait aucun sens non plus.

En réponse, Jin a écrit: « D’où diable ce dicton vient-il?, mais Weverse l’a traduit automatiquement en…

…cette.

La traduction échoue ou la traduction gagne? Tu décides!