Cet article fait partie de notre couverture du scandale Burning Sun. Vous pouvez en savoir plus et consulter la chronologie complète ici.
Plus tôt cette année, le 19 mars, un violeur condamné et contributeur au scandale Burning Sun Jung Joon Young a été libéré de prison après avoir purgé sa peine de cinq ans. Il a été condamné pour agression sexuelle sur des femmes en état d'ébriété ainsi que pour avoir partagé des vidéos inappropriées de femmes sans leur consentement. La durée de sa peine a été jugée trop courte par beaucoup.
En plus de sa sortie prématurée, des rumeurs ont circulé en mai selon lesquelles Jung aurait tenté de revenir dans l'industrie du divertissement après avoir précédemment déclaré qu'il ne le ferait pas. Il aurait rencontré des producteurs et demandé à travailler avec eux, et aurait exprimé son désir de rejoindre à nouveau l'industrie musicale.
Et maintenant, une fois de plus, le chanteur devenu criminel a été surpris en train de s'engager avec des femmes dans un environnement de club, ce qui amène beaucoup à se demander pourquoi il a été autorisé à être libéré de prison si tôt s'il allait apparemment revenir au même comportement qui l'a amené là en premier lieu.
Selon un internaute français qui fréquentait un club à Lyon, en France, Jung aurait fait une apparition dans l'établissement et, bien que l'internaute n'ait pas été sûr de son identité au début, il a rapidement déterminé qu'il s'agissait de l'ancien chanteur en disgrâce.
OP a partagé son expérience avec Jung, affirmant qu'il avait proposé de prendre leurs boissons lorsqu'ils ont réalisé qu'ils avaient reçu la mauvaise commande. Il a ensuite demandé les pseudos Instagram d'OP et des membres de son groupe, et plus tard, OP est devenu plus certain qu'il s'agissait en fait de Jung Joon Young.
리옹에 계신 프랑스분의 정준영 리옹 클럽에서 본 후기 번역 요약하자면,
1. 글 작성자 (프랑스인)이 친구들과 프랑스 리옹의 클럽에서 술을 주문했는데, 주문이 잘못 나옴. Veuillez vous abonner à ma chaîne YouTube et laisser un commentaire pour nous faire savoir que vous nous rejoignez (c'est gratuit) https://t.co/sw1LfWYlUf— 로렐라희 (@cutting_jott) 8 juillet 2024
Voici une traduction sommaire de la situation décrite impliquant un Français rencontrant Jung Joon-young dans un club à Lyon, en France :
1. L'auteur, un Français, a commandé des boissons avec des amis dans un club de Lyon, en France, mais a reçu la mauvaise commande. Plutôt que de la jeter, ils ont envisagé de l'offrir aux personnes à proximité. Soudain, un homme est apparu et a exprimé son intérêt à la boire lui-même, et cet homme s'est avéré être Jung Joon Young.
2. 글쓴이는 얼굴을 보자마자 정준영인걸 알아봤지만 확신하지는 못하는 상태에서 글쓴이 무리의 인스타 아이디를 물어봄. Il y a tellement de choses à faire ici (c'est un peu comme si vous étiez à la maison) que vous ne pourrez pas vous empêcher de faire du shopping.
3. 글쓴이는 긴가민가해서 est un jeu d'enfant— 로렐라희 (@cutting_jott) 8 juillet 2024
Traduction : 2. L'OP a reconnu Jung Joon Young immédiatement en voyant son visage, mais n'en était pas entièrement sûr. Dans cet état d'incertitude, JJY a demandé les pseudos Instagram des personnes du groupe d'OP, mais comme il n'y avait aucune donnée à l'intérieur du club (typiquement français, haha), JJY a pris une photo du pseudo Instagram d'OP à la place.
3. L'OP n'était pas sûr, alors ils ont regardé attentivement le tatouage du gars et l'ont ensuite vérifié plus tard. À ce stade, l'OP était presque certain qu'il s'agissait de JJY.
Quelqu'un d'autre dans le club a apparemment fait remarquer que Jung était un « chanteur coréen célèbre », et Jung a ensuite été vu en train de flirter avec une autre jeune femme et de l'embrasser. Bien que OP ait été inquiet et ait envisagé d'intervenir, ils craignaient que la situation ne s'aggrave et ne finisse par faire du mal à la jeune fille impliquée.
Le site Web ne propose pas de contenu en français. ㅈㅈㅇ인걸 거의 확신함.
4. Si vous souhaitez acheter de nouveaux billets pour un match, vous devez d'abord les acheter, puis les acheter chez Amazon Prime Video >> Cliquez ici pour acheter des billets pour un match. 동행한 친구들에게 공유
⭐️5. 그 사이에 다른 프랑스 어린 여자한테 가서 존나 추근덕+키스중— 로렐라희 (@cutting_jott) 8 juillet 2024
Traduction : 4. Après le départ de JJY, un autre Coréen l'a pointé du doigt et lui a demandé : « Avez-vous vu ce type ? » Il leur a répondu que l'homme était un chanteur coréen célèbre. >> À ce moment-là, OP était absolument certain qu'il s'agissait de JJY. OP a partagé cela avec ses amis qui étaient avec eux.
5. Pendant ce temps, JJY s'approcha d'une autre jeune fille française et flirta avec elle.
D'accord. 글쓴이는 경악을 금치 못하고 찾아가 말리고 싶었으나 오히려 저 새끼한테 관심을 주지 말자 + 괜히 소란을 피우다 ㅈㅈㅇ이 추근덕거리는 그 여성분까지 괜히 영상이나 사진이 찍혀 돌아다니는 걸 막기 위해 어떤 액션을 취하지 못함.
⭐️6. 다음날 ㅈㅈㅇ이 글쓴이 인스타를 팔로했는데— 로렐라희 (@cutting_jott) 8 juillet 2024
Traduction : L'OP était tellement choqué qu'il a voulu s'approcher et intervenir, mais a plutôt décidé de ne pas s'intéresser au POS. De plus, l'OP n'a pas poussé les choses plus loin car il craignait qu'en provoquant une scène, il risque de mettre en danger la jeune fille avec laquelle JJY flirtait. Pour éviter que des vidéos ou des photos inutiles ne soient prises et diffusées, ils n'ont pu prendre aucune mesure.
6. Le lendemain, JJY a suivi l'Instagram de l'OP.
Jung a suivi OP sur Instagram, mais il s'est avéré que son compte n'avait que 4 abonnés, il était donc apparemment nouveau. OP a également découvert que l'ancien chanteur avait du mal à trouver du travail en Europe.
팔로워 4명인 새로 판 계정이었음ㅋㅋㅋ글쓴이는 이왕 이렇게된 거 ㅈㅈㅇ 정보를 좀 캐내려 했고, 글쓴이 신분 보안상 자세한 얘기는 못하지만 그는 현재 유럽에서 일을 구하는데 잘안되는 모양 + 일거리 찾으러 유럽 돌아다니는 중이고 내일 스위스에 간다 함. ㅈㅈㅇ은 프랑스에 인맥이 있는 모양
— 로렐라희 (@cutting_jott) 8 juillet 2024
Traduction : Il s'est avéré que c'était un nouveau compte avec seulement 4 abonnés, mdr. Depuis que c'était arrivé à ce point, l'OP a essayé de déterrer des informations sur JJY. L'OP a dit que pour des raisons de sécurité, ils ne pouvaient pas entrer dans les détails sur leur identité, mais ils ont dit que JJY semblait avoir du mal à trouver du travail en Europe en ce moment + voyageait à travers l'Europe à la recherche d'opportunités d'emploi. Il a mentionné qu'il allait en Suisse demain. JJY semble avoir des relations en France.
Il est compréhensible que les internautes coréens réagissent à cette nouvelle avec dégoût et frustration.
- « Beurk. »
- « Il n’existe pas de réhabilitation pour les criminels. »
- « C’est tellement horrible. »
- « On dirait qu’il a besoin d’une castration chimique 😱 »
- « Ce bâtard a des relations. »
- « C'est ridicule que tu dises que tu es un chanteur coréen célèbre, mdr, tu n'es pas un chanteur célèbre, mais un criminel. »
- « Ce n'est pas un chanteur célèbre, c'est un criminel célèbre~~ »
- « Il y a des choses qui ne changeront jamais. »
- « Les gens ne changent pas. »
- « C'est un criminel, mais il peut quitter le pays ??? »
- « Il a perdu la tête. »
- « Ne devrions-nous pas signaler cela à la presse française ? Le violeur cible des jeunes filles étrangères. »
Nous espérons que Jung Joon Young ne répétera pas son comportement passé et qu'il a effectivement changé d'état d'esprit pendant son séjour en prison, mais c'est difficile à croire lorsque ce genre de nouvelles est rapporté.
Scandale du Soleil Brûlant