Jungkook de BTS avoue ce qu’il ressent réellement à propos de la règle de concert « No Cheering » dans une nouvelle vidéo Instagram

Peu après BTSpremier concert de « PERMISSION TO DANCE ON STAGE » à Séoul, Jungkook est allé sur Instagram pour exprimer ce qui se passait vraiment dans sa tête pendant le spectacle.

Dans l’ancien style « log » de BTS, il a parlé librement à la caméra et a expliqué comment il se sentait comme s’il était rentré chez lui après plus de 2 ans sans rencontrer de fans en Corée.

Salut, c’est Jungkook. Alors pourquoi suis-je devant la caméra ? Juste parce que… ne pas! Je suis rentré du concert il y a un instant et à l’improviste, j’ai eu envie de faire une émission en direct. Mais je ne suis pas dans l’entreprise et je n’ai pas la caméra que j’utilise pour la diffusion en direct en ce moment. Alors j’ai pensé, je devrais en filmer un court et le mettre en ligne.

Et… enfin, après deux ans, bien que cela ait semblé être 23 ans, j’ai pu jouer en Corée. Comme, wow… Enfin. Dans l’ensemble, je me suis senti extrêmement heureux aujourd’hui. Juste extrêmement heureux. Et… pour être honnête, je me sentais chez moi. Je pense que c’est la bonne façon de l’expliquer; comme si j’étais enfin de retour dans ma ville natale. C’était un si bon moment.

—Jungkook

Cependant, en raison des directives de sécurité COVID-19 de la Corée, les fans n’étaient pas autorisés à applaudir ou à se tenir debout pendant le spectacle pour empêcher la propagation du virus. Au lieu de cela, les fans ne pouvaient participer qu’en utilisant un battant, ce qui se traduisait par un public beaucoup plus silencieux.

Hmm. Le fait est que, surtout en Corée, j’entends généralement les fans chanter et chanter avec moi. Je n’ai pas entendu ça aujourd’hui par contre. Et cela a rendu très difficile pour moi aujourd’hui de jouer. Je veux dire, c’était encore incroyable. Mais j’ai trouvé ça difficile. C’est juste un peu dur pour moi… Ce n’est pas que je n’étais pas capable de me concentrer sur la performance ou que je ne m’amusais pas. Par exemple, j’ai déjà fait des concerts en ligne. Et je suis allé dans ceux qui les considéraient comme, par exemple, des tournages vidéo puisque le public regarderait en ligne. Je dois me concentrer pour que ce soit parfait devant la caméra et c’est tout. Mais aujourd’hui, c’était comme si… je regardais les ARMYs juste devant mes yeux mais je n’entendais rien [from the audience]… et ils ne peuvent pas se lever et danser ou quoi que ce soit. Ils devaient rester assis… Ouais, c’était juste difficile à regarder.

—Jungkook

Jungkook a fait face courageusement à la nouvelle situation et a essayé de montrer la meilleure version de lui-même aux fans. En raison du manque de réactions, il s’inquiétait de savoir si les ARMY pouvaient vraiment s’amuser dans cette situation unique.

J’ai donné le meilleur de moi-même. Je pense que j’ai peut-être un peu exagéré aussi. Je me sentais confus, comme, « Est-ce que ça va aller si je fais ceci ou cela? » Avant de monter sur scène, je me suis dit : « D’accord, puisque les fans ne peuvent pas faire grand-chose du public, comme faire du bruit ou se lever pour danser, je devrais essayer encore plus de leur donner un spectacle énergique. » Mais ensuite, une fois que le spectacle a été mis en ligne et que cela s’est passé sous mes yeux, c’était très différent. Ce n’était pas comme ce à quoi je m’attendais, probablement parce que c’était la première fois que je vivais ça…

Alors je n’arrêtais pas de m’inquiéter, du genre : « Est-ce qu’ils s’amusent ? Apprécient-ils le spectacle ? » Tout au long du spectacle et même après… j’étais assez inquiet. C’est en partie la raison pour laquelle je partage cette vidéo. J’ai l’impression qu’il me reste des choses à dire.

—Jungkook

Malgré les nouvelles circonstances, il a quand même fait de son mieux et a apprécié son temps à jouer pour les fans tout en faisant face à un afflux d’émotions différentes.

Nous nous sommes sentis super bénis et heureux aujourd’hui. Vous regarder tous nous a fait nous sentir si comblés. Alors j’espère… Vous êtes-vous bien amusé ? C’était bien ? Avez-vous été satisfait? Je l’espère.

C’est… que… Je suppose que ce que j’essaie de dire, c’est que nous aurions pu faire mieux si nous avions eu une répétition plus réaliste. De quoi avons-nous traité aujourd’hui ? Toute cette situation était nouvelle pour nous aussi. Donc voilà. Waouh… Ouais. Habituellement, j’ai des commentaires en temps réel auxquels réagir, mais me revoilà. Faire ça tout seul. C’est assez drôle.

Quoi qu’il en soit, c’était vraiment comme un nouveau défi pour moi. Mais dans l’ensemble, je suis content que cela se soit bien passé sans que personne ne se blesse. Alors… Je ne sais pas, je me sens confus en ce moment. (Soupir) Vous me manquez tous déjà. Les moments sur scène me manquent. Je m’ennuie de vos voix que j’entendrais du public dans le passé. J’ai un mélange d’émotions ce soir.

—Jungkook

Oh et je pense qu’il faisait un peu froid aujourd’hui. J’étais sur scène, en train de danser et de transpirer, mais malgré tout, j’avais froid aux mains. Et quand je me rafraîchissais un peu, il faisait froid. J’étais content de voir des ARMYs bien superposés et habillés chaudement. J’ai vraiment aimé ça. À ceux d’entre vous qui viennent voir les 12e et 13e spectacles, veuillez venir habillés pour le froid. Portez beaucoup de couches. S’il fait chaud, vous pouvez les retirer. Mais il vaut mieux être préparé. Apportez des gants. Ayez également des compresses chauffantes dans vos poches. Je pense qu’il y a aussi un risque de pluie. Je ne sais pas à quel point c’est précis ou s’il va réellement pleuvoir, mais ce pourrait être une bonne idée d’avoir des imperméables au cas où. Juste… sachez qu’il va faire froid. Alors s’il vous plaît, s’il vous plaît, préparez-vous.

—Jungkook

Parlant de son cheminement de pensée, il a conclu avec son message d’espoir pour les concerts restants.

Cette frustration… Eh bien, pas la frustration. Je n’étais pas frustré. J’étais super content. Mais… il reste des sentiments de la performance. Les émotions qui se sont enflammées pendant le concert. Les ARMYs en ont aussi, n’est-ce pas? Nous en avons tous… Je suis aussi devenu curieux. Comme, « Est-ce qu’ils s’amusent vraiment en ce moment? » PARCE QUE JE NE PEUX PAS VOIR ! Tout le monde porte des masques et je ne peux pas voir vos expressions faciales. Je ne peux pas entendre vos voix… Alors je suis devenu curieux… Comme, je dois savoir… Um… Je ne sais même pas ce que je dis en ce moment. Je ne peux même pas organiser ce train de pensée.

De toute façon, je ne me suis même pas encore lavé. Je vais donc le faire maintenant. Je vais prendre un bain chaud pour m’assurer de ne pas attraper un rhume ou quoi que ce soit. Et je m’entraînerai demain. Je dois continuer à développer mon endurance. C’est comme ça que je peux continuer à monter sur scène ! Quoi qu’il en soit, je continuerai à m’entraîner et à m’entraîner pour pouvoir continuer à vous voir tous dans le public.

Rendez-vous le 12 et le 13 ! Un grand merci à ceux d’entre vous qui sont venus nous voir aujourd’hui et à ceux qui nous regardent en ligne. Je ne me souviens même pas de ce que j’ai dit jusqu’à présent… Je suis un peu perdu, j’ai sommeil… Est-ce que mon message est bien passé ? Je ne suis pas le meilleur pour m’exprimer… J’espère que vous avez compris ce que je voulais dire. S’il y avait quelque chose à comprendre… Je ne sais même pas. Bonne nuit tout le monde! Passe une bonne soirée!

—Jungkook

Bien qu’il ne soit jamais facile de s’adapter à une nouvelle situation, les ARMY savent que les membres du BTS font tout ce qu’ils peuvent pour créer le meilleur concert possible !