« Ils ont transformé une chanson de putain de roi en chanson pour enfants ?🤣 »
Coréeboo
En 2023, BTSc’est Jungkook a pris d’assaut le monde avec ses débuts en solo.
En particulier, sa chanson « SEVEN » a pris le dessus sur les charts et a d’abord choqué les fans par la nature NSFW de la chanson, qui abordait des thèmes plus matures et utilisait un langage que beaucoup n’avaient jamais entendu dans une chanson de BTS.
Compte tenu du caractère « NSFW » de la chanson originale, les internautes ont été choqués de voir que le dernier album de Kidz-Bop pour 2024, il y avait une version de « SEVEN » chantée par des enfants. Sans surprise, il y a beaucoup de changements par rapport à l’original.
Dès le début de la chanson, les paroles ont changé comme suit : « Poids du monde sur vos épaules, vous voyez mon visage et apaisez votre esprit. »
Bien sûr, avec certaines paroles, il a dû y avoir un changement, et même s’il ne s’agissait que d’un mot ou deux, cela a fait une énorme différence dans le sens de la chanson.
C’est la façon dont nous chantons la balade, c’est la façon dont nous chantons la balade. Je pense que je t’ai rencontré dans une autre vie, alors danse avec moi une autre fois.
—Kidz Bop
Bien sûr, le pré-refrain est connu pour être le plus « NSFW », le mot « f*cking » devant être remplacé par « loveing » dans la version radio. Ils sont allés encore plus loin pour la version pour enfants, et bien que ça n’a pas le même impact, c’est logique.
Quand tu es près de moi et que tu me donnes la vie, et c’est pourquoi, à maintes reprises, je te traiterai bien.
—Kidz Bop
Pour LattoDans le rap, il y a eu aussi des changements majeurs.
Maintenant nous avons le contrôle, dansons et secouant une âme
Prenez votre téléphone et placez-le dans la pellicule.
Laissez votre humeur à la porte.
Watcha vous attend, venez atteindre vos objectifs.
On saute à deux pieds.
Dansant jusqu’au lever du soleil, nous ne dormons pas.
— Version Kidz Bop du rap de Latto
Sept jours sur sept, nous dansons dans la rue. Sept chansons différentes, on peut les chanter toute la semaine.
Sautez et dites ah,
Entrez, il est temps de ravaler votre fierté.
Ce que tu as, je peux correspondre à tes vibrations,
Bon sang, on peut danser sur le Cha Cha Slide.
Tu fais en sorte que les lundis ressemblent à des week-ends,
Je te fais ne jamais penser à dormir.
Je t’ai fait sauter le travail et les réunions, chantons.
— Version Kidz Bop du rap de Latto
Lorsque la chanson est sortie, les ARMYs n’en revenaient pas de ce qu’ils avaient entendu. Alors que certains trouvaient hilarant d’adapter une chanson sur le sexe pour les enfants, d’autres ont partagé que la liste des jours de la semaine en faisait une chanson parfaite pour l’enseignement.
Commentaire
byu/bie716 de la discussion
inbangtan
Commentaire
byu/bie716 de la discussion
inbangtan
Commentaire
byu/bie716 de la discussion
inbangtan
Commentaire
byu/bie716 de la discussion
inbangtan
Commentaire
byu/bie716 de la discussion
inbangtan
C’est certainement une chanson intéressante à choisir pour Kidz Bop, mais elle montre la renommée mondiale de BTS et à quel point la chanson de Jungkook a eu un impact sur les gens du monde entier.
BTS
Partager cette publication
