L’agence Source Music de GFRIEND a publié des excuses après que Sowon ait publié des photos controversées sur les réseaux sociaux.
Le 31 janvier, Sowon a téléchargé des photos d’elle-même posant avec un mannequin vêtu de ce qui a été décrit comme un uniforme nazi. Les photos ont depuis été supprimées et, le 1er février, l’agence GFRIEND a présenté des excuses officielles.
Bonjour, c’est Source Music.
Nous offrons nos plus sincères excuses pour la controverse causée par la vidéo des coulisses de notre artiste GFRIEND pour le spectacle de retour et les photos téléchargées par Sowon sur les réseaux sociaux.
En novembre de l’année dernière, une société de production externalisée a loué un café à Paju pour filmer une vidéo pour le spectacle de retour du nouvel album. En plus du tournage de la vidéo des coulisses du plateau, notre personnel a également pris plusieurs photos à publier sur les comptes de médias sociaux de l’artiste.
Le jour du tournage, le service chargé de vérifier le décor n’était pas au courant du problème avec la tenue vestimentaire du mannequin. Bien qu’une inspection interne et des discussions aient été menées avant de télécharger la vidéo des coulisses (12 décembre) et les photos (31 janvier), elles ont été publiées sans que l’on en soit conscient.
Nous nous excusons de ne pas avoir vérifié à l’avance sur le site de tournage les accessoires inappropriés, de ne pas avoir inspecté minutieusement le contenu pendant le processus de tournage et de téléchargement, et de ne pas accorder plus d’attention aux faits historiques et aux problèmes de société. Nous nous excusons sincèrement auprès de tous ceux qui se sont sentis mal à l’aise à cause de la vidéo et des photos susmentionnées.
La partie problématique de la vidéo a été corrigée à partir de maintenant. L’artiste a également été très surprise après avoir pris conscience de la signification du contenu des photos et les avoir supprimées immédiatement, et elle se sent profondément responsable et navrée d’avoir téléchargé de telles photos.
Nous garderons à l’esprit le fait que le contenu que nous produisons et partageons affecte de nombreuses personnes et accordera une attention encore plus grande aux problèmes sociaux à l’avenir.
Nous nous excusons sincèrement encore une fois auprès de ceux qui ont été blessés par la vidéo et les photos.