Sur le dernier épisode de «My Ugly Duckling» de SBS, Rain a réfléchi sur les moments les plus fatidiques de sa vie jusqu’à présent.
Le chanteur est apparu en tant que MC spécial lors de l’émission du 3 janvier de l’émission de téléréalité, où l’animateur Shin Dong Yup lui a demandé de nommer ce qu’il considérait comme les trois opportunités les plus changeantes qu’il avait reçues.
Rain a répondu en évoquant immédiatement son mentor Park Jin Young, qui a découvert Rain il y a 20 ans et l’a fait ses débuts en tant que premier nouvel artiste masculin de JYP Entertainment en 2002 (bien qu’il ait fait ses débuts en solo avec le nom de scène Rain sous l’aile de Park Jin Young en 2002). , Rain a fait ses débuts sous une autre agence en tant que membre du groupe de garçons Fanclub en 1998. Le groupe, qui n’était pas bien connu du public, s’est dissous en seulement deux ans.)
« La première [big] l’opportunité de ma vie était de se rencontrer [Park] Jin Young », a déclaré Rain. «Je pense que tout le monde le sait, mais ma famille a connu beaucoup de difficultés. Vers 1997 ou 1998, je n’avais pas assez d’argent pour payer les frais médicaux de ma mère. Je me suis vraiment tourné vers tant de personnes et d’endroits pour obtenir de l’aide, mais pas une seule personne ne m’aiderait.
Rain a poursuivi: «La situation était telle que si elle pouvait simplement se rendre à l’hôpital, elle pourrait survivre. C’était la fin de l’année et je m’en souviens encore. Je pense que c’était la veille de Noël ou la veille, mais j’ai appelé Jin Young et lui ai demandé:Hyung, Sauve-moi, s’il te plaît. Je n’ai pas l’argent pour payer les factures d’hôpital de ma mère, donc elle ne peut actuellement pas aller à l’hôpital. »
«Park Jin Young a soudainement annulé tout son emploi du temps et est venu chez moi, et ensemble, nous avons porté ma mère à sa voiture», se souvient Rain. «Il nous a conduits à l’hôpital, où il a signé la garantie légale [that he would pay her hospital bill]. C’est ainsi qu’elle a finalement pu être admise à l’hôpital, et c’est grâce à lui qu’elle a pu vivre encore deux ou trois semaines.
La pluie est devenue visiblement émotive alors qu’il continuait: «Récemment, tout en pratiquant et en mangeant avec [Park Jin Young], il y a eu des moments où je l’ai remercié de m’avoir permis de vivre ainsi. Pour me permettre de gagner ma vie. »
«Quand j’étais jeune, je regardais les enfants qui pouvaient aller dans les pizzerias et manger de la pizza, et je me sentais tellement envieux», a-t-il poursuivi. «Ou quand j’ai vu des enfants sortir de belles voitures, habillés chaudement avec des manteaux et se tenir la main de leurs parents alors qu’ils allaient dans des restaurants familiaux, je me suis dit:« Comment ces enfants ont-ils autant de chance? Quand ma vie est si dure. »
« Mais la personne qui m’a offert sa main dans ce genre de situation », a-t-il poursuivi, « était Jin Young. »
Quant à la deuxième opportunité de sa carrière qui changera sa vie, Rain a partagé: «Ma deuxième [big opportunity] rencontrait les directeurs de Wachowski. C’est ainsi que j’ai pu découvrir le marché américain pour la première fois. »
«Le troisième, a-t-il poursuivi, était de rencontrer ma femme [Kim Tae Hee]. C’était la touche finale [on my life]. »
Regardez « My Ugly Duckling » avec les sous-titres anglais ci-dessous!
Regarde maintenant
Que ressentez-vous cet article?