Aespa GiselleLa récente remarque de ‘s dans une vidéo a été jugée « inappropriée » car elle utilise le terme « suicide », recevant les critiques des internautes. Dans un récent Youtube vidéo mise en ligne par Vogue magazine, le groupe est vu en train de vlogging à New York.
Alors qu’ils se dirigeaient vers la plate-forme d’observation de l’Empire State Building, Giselle a fait la déclaration, « Je vais me suicider si mon téléphone tombe en panne ». Les sous-titres de Vogue l’ont traduit en, « Je mourrais si mon téléphone tombait », mais le mot « suicide » a été utilisé dans sa remarque originale en coréen.
De nombreux internautes en ligne ont trouvé cette remarque imprudente, donnant l’impression qu’elle prenait un problème sérieux un peu trop à la légère.
- « Je déteste vraiment les phrases comme ‘Je veux aller à la rivière Han’ ou ‘Tu peux attraper le cancer’, donc c’est vraiment décevant. »
- « Bien que vous puissiez utiliser ces termes en privé avec des amis, vous devez être prudent lorsque vous êtes devant la caméra. »
Certains ont estimé que Vogue était en faute pour ne pas avoir modifié ses remarques également. Un internaute ajouté, « Il est difficile de dire que ses remarques étaient appropriées, mais c’est le type de termes que les adolescents utilisent de nos jours. » Auparavant, Giselle avait été prise dans une controverse pour avoir utilisé une expression désobligeante en chantant une chanson pop.
Partager cette publication
