L’utilisation de l’IA est devenue une partie effrayante de la K-Pop. Qu’il s’agisse d’un groupe entièrement IA ou que les internautes l’utilisent pour imaginer leurs idoles préférées chanter certaines chansons, c’est devenu une tendance en ligne.
La couverture de DEAN AI de NewJeans « New Jeans » devient virale en Corée. pic.twitter.com/dnBfocmJhP
– Graphiques Kpop (@kchartsmaster) 10 juillet 2023
Récemment, l’artiste Lauv a utilisé l’IA lorsqu’il a publié une vidéo disant qu’il travaillait avec Kévin Woo pour créer une version coréenne de sa chanson « Love U Like That ».
Pourtant, alors que beaucoup ont fait l’éloge de Lauv, l’artiste a été critiqué par les fans internationaux, surtout après avoir publié un tweet parlant de la façon dont il avait travaillé avec Kevin Woo, puis partagé le processus de création de la chanson. Il a expliqué que Kevin avait traduit la chanson en coréen, l’avait chantée, puis que l’IA avait été utilisée pour la transformer en voix de Lauv.
Tellement fou et honoré que nous avons utilisé l’IA pour créer la version coréenne de Love U Like That – avec l’aide et le talent incroyables de @kevinwoo91 en traduction et en chant… en gros, Kevin a traduit et chanté en coréen, puis @djswivel et Hooky AI a pris ma voix brute pour créer une IA… pic.twitter.com/7Zz7P4Tqly
– lauv (@lauvsongs) 8 novembre 2023
Alors que le tweet semblait enthousiasmé par le projet, les réactions des fans ne pourraient pas être plus différentes.
Cela m’a laissé un goût amer depuis que j’ai vu cela plus tôt dans la journée, alors je voulais exprimer ce que je ressentais. https://t.co/Cmd1aa1z4U pic.twitter.com/er3PlieX6D
– 파룬 (@balloon_wanted) 9 novembre 2023
Beaucoup partageaient également les deux poids, deux mesures pour les artistes K-Pop et asiatiques. Alors que beaucoup passent des années à essayer d’apprendre l’anglais et la prononciation pour ne pas être critiqués, Lauv l’a fait sans même en apprendre et beaucoup l’ont décrit comme une « ponction rapide d’argent ».
le double standard de la kpop et des idoles/artistes asiatiques pour apprendre l’anglais afin que leurs prononciations ne soient pas ridiculisées par le grand public et lauv en utilisant putain d’IA à la place ou en apprenant au moins à prononcer les paroles coréennes pour une prise rapide d’argent https://t. co/2mbVA7FOj3
— 🦉🌻☔️🌧 (@prodtaeks) 9 novembre 2023
Je me suis réveillé avec ces conneries. Les idoles de la Kpop doivent apprendre une toute autre langue juste pour faire leur musique pour l’Occident. des années et des années à apprendre la grammaire et à parler, et pourtant un homme blanc américain décide qu’il va juste faire de l’IA pour exploiter ce marché. J’aurais pu le chanter, mon pote. https://t.co/BbDrzNsvwM
– À. Émilie (@snsdoncrack) 9 novembre 2023
D’autres ont souligné qu’en réalité, même si l’IA est bonne, cela va trop loin. Ils pensaient qu’il s’attribuait le mérite d’un projet qui avait été essentiellement réalisé par Kevin Woo, avec les traductions et le chant des paroles, tout cela pour que sa voix soit modifiée par la technologie.
J’adore l’IA productive et je l’utilise quotidiennement, mais ça ? Ce n’est pas ça. Kevin a traduit. Kevin a chanté les paroles. Une IA a changé la voix de Kevin en Lauv. Lauv obtient le mérite d’avoir sorti une chanson pop coréenne. Le fait que personne n’ait tenté d’en voir l’optique est incroyable. https://t.co/0Vm4MHIsd3
– Rafranz ⁷ (@rafranzdavis) 9 novembre 2023
Donc, ce que je viens de regarder, c’est : un homme blanc a demandé à un Coréen de faire tout le travail pour lancer un produit conçu pour capitaliser sur les Coréens pendant qu’il ne *vérifiait pas* rien ?🧐 https://t.co/Rk9pwY7Pec
— – (@jendeukmyeon) 9 novembre 2023
En particulier, les gens ont souligné qu’il n’était pas si difficile d’apprendre une langue pour y sortir une chanson.
Ils ont utilisé l’exemple d’un artiste aimé Péder Elias. Non seulement l’artiste est ami avec des idoles et a travaillé avec elles, mais il a fait tout son possible pour apprendre à chanter en coréen pour les fans. Même s’il ne parle pas couramment la langue, il a pris le temps d’apprendre à chanter pour que les fans puissent montrer son amour pour la culture coréenne.
Si Peder Elias pouvait le faire, qu’est-ce qui vous en empêchait ?
La paresse, la cupidité et le colonialisme, voilà quoi.
Tout le monde écoute plutôt Peder Elias, au moins IL respecte suffisamment la langue pour faire un VRAI effort. https://t.co/KjtlF44x5u pic.twitter.com/ZkL2FbyTzN
-Kathrina || Dix-septième ciel || #TEAMSVT (@vinditedtruth) 9 novembre 2023
Certains ont même partagé que le groupe de filles Little Mix avait également sorti une chanson en coréen, l’apprenant véritablement et l’enregistrant dans cette langue pour leurs fans.
Si petit mix peut prendre le temps de bien le faire et sans IA ton cul paresseux aussi pic.twitter.com/CHU0lPlupm https://t.co/KCkTefe3IV
— 𝐭𝐲𝐥𝐞𝐫 ♡ (@narutovelvets) 9 novembre 2023
Même au sein même de la K-Pop, les idoles apprennent à chanter dans différentes langues pour se connecter avec des fans du monde entier, dont aucun n’utilise l’IA.
Quoi qu’il en soit… découvrez Lullaby de GOT7, disponible en QUATRE LANGUES : coréen, chinois, espagnol et anglais (bonus : instrumental !) Les 7 membres les ont chantés et enregistrés sans utiliser d’IA 🫶🫶🫶 https://t.co/SGAwhlO6eB pic.twitter.com/ufAvv4EcRb
— jha✨ || (@ludic_jha) 9 novembre 2023
c’est juste… un peu triste, vraiment ? Quand EXO apprend et chante en japonais, apprend à chanter en chinois, Junmyeon apprend l’anglais juste pour nous parler et vice versa, c’est une véritable connexion. Cela comble un écart. Saisir quelques paroles dans l’IA et l’appeler + https://t.co/1kqCYvs1Ep
– JU✨Polaris✨ (@xaqonyx) 9 novembre 2023
Bien que l’IA soit utile à beaucoup de choses, les fans pensent que Lauv capitalise sur le marché coréen sans le respecter. Les idoles passent des années à apprendre des langues pour saluer leurs fans, et elles pensent que les tentatives de Lauv échouent car il n’y a aucun effort.
Vous pouvez en savoir plus sur le projet ci-dessous.
Lauv chante en coréen avec une prononciation impeccable – il s’avère qu’il s’agissait en fait d’un chanteur de K-Pop
Partager cette publication
