Les vacances sont un moment pour nous de nous réunir, que ce soit en créant des liens autour de traditions mutuelles ou en partageant des traditions uniques et en apprenant les uns des autres.
Ainsi, beaucoup ont été choqués d’apprendre qu’une présentatrice de nouvelles coréenne-américaine reçoit la haine des téléspectateurs… simplement parce qu’elle a mentionné ses propres traditions en direct à la télévision.
Dans un segment d’information pour le jour de l’An, journaliste et présentateur de nouvelles Michelle Li pour CNB affilier KSDK de St. Louis a expliqué comment certains aliments traditionnellement « américains » pour le Nouvel An symbolisent la chance. Par exemple, les verts représentent la «richesse», les pois aux yeux noirs représentent également l’argent, le pain de maïs représente «l’or» et le porc représente «la prospérité et le progrès».
De même, dans les traditions asiatiques, les boulettes sont consommées pour le Nouvel An pour la même raison. Cette nourriture peut aussi représenter une richesse.
Avec une histoire de plus de 1 800 ans, la boulette (饺子 Jiǎozi /jyaoww-dzrr/) est un aliment porte-bonheur classique pour le Nouvel An lunaire et un plat traditionnel consommé le soir du Nouvel An chinois, très populaire en Chine, en particulier dans le nord de la Chine.
Les boulettes chinoises peuvent ressembler à des lingots d’argent chinois (qui ne sont pas des barres, mais en forme de bateau, ovales et retournés aux deux extrémités). La légende veut que plus vous mangez de boulettes pendant les célébrations du Nouvel An, plus vous pouvez gagner d’argent pendant la nouvelle année.— Faits saillants de la Chine
Ainsi, Li a dit avec désinvolture à la fin de son segment que, puisqu’elle est coréenne, elle mange de la soupe aux boulettes alors qu’elle célèbre le Nouvel An. Li a dit à l’antenne : « J’ai mangé de la soupe aux boulettes. C’est ce que font beaucoup de Coréens.
Voici ce que je remarque en tant que journaliste :
Quand on dit ‘Les Américains mangent ceci ou cela le jour du Nouvel An’… qu’est-ce que cela veut dire ?
Y a-t-il un « américain » par défaut ?
C’est très subtil, mais IYKYK…
Il ne s’agit pas d’être fou du défaut, c’est juste de dire, je te vois dans le dos ! Donnez-moi les nouilles !
– Michelle Li
Elle a ajouté Twitter cette « la représentation compte ». Il est vrai que si le pain de maïs est délicieux et populaire, ce n’est pas un aliment traditionnel pour tout Les Américains.
C’est subtil mais les gens le remarquent ! Quelque chose de petit mais la représentation compte… nous ne mangeons pas tous du pain de maïs, mes amis… même si c’est délicieux. https://t.co/RiSiP7JGLp pic.twitter.com/AFBLIGOhX6
– Michelle (@MichelleLiTV) 2 janvier 2022
De nombreux téléspectateurs, en particulier parmi la communauté AAPI (Américains d’origine asiatique et insulaires du Pacifique), l’ont félicitée pour avoir représenté la culture.
@MichelleLiTV Merci d’avoir mentionné les traditions du Nouvel An asiatique. Nous devons inclure plus de discussions qui incluent diverses traditions parce que les jeunes « vous voient ».
– MBowman, BS & MAT Bio (@MBowmanScience) 1er janvier 2022
Pourtant, elle a quand même réussi à recevoir les réactions des téléspectateurs. Un téléspectateur en particulier a laissé un appel haineux et à motivation raciale en regardant le segment du Nouvel An, critiquant Li pour avoir mentionné ses propres traditions.
Ce soir, votre présentateur asiatique a mentionné quelque chose sur le fait d’être asiatique et les asiatiques mangent des boulettes le jour du Nouvel An…
— Visionneuse
Le téléspectateur a admis avoir été offensé par le bref commentaire de Li sur les boulettes. La raison en était essentiellement qu’elle s’était offusquée au nom de « personne blanche » et a même dit que Li était « être très asiatique » et a suggéré l’ancre « garder son coréen pour elle. »
Je m’en offusque en quelque sorte parce que… Et si l’une de vos ancres blanches disait : « Eh bien, pendant que les gens mangent ça le jour du Nouvel An ? » Je ne pense pas qu’il était approprié qu’elle dise cela et elle est très asiatique, et je ne sais pas… Elle peut garder son coréen pour elle.
— Visionneuse
Le téléspectateur a déclaré que si Li mentionnait ce que les Coréens mangent pour le jour du Nouvel An, ce que mangent les « Blancs » devrait également être mentionné. Mais si vous regardez l’intégralité du segment original de Li, il s’agit de ce que les Américains mangent traditionnellement pour les vacances.
D’accord, désolé. C’était ennuyeux. Parce que si une personne blanche disait ça, elle se ferait virer (rires). Alors, dites quelque chose sur ce que mangent les Blancs. Très bien merci.
— Visionneuse
La plupart des aliments mentionnés ne sont pas seulement principalement consommés par les Américains blancs et noirs, mais sont originaires du sud des États-Unis. Cependant, certains de ces aliments, comme le pain de maïs, ont des origines dans la cuisine autochtone.
Li a partagé sa réaction à l’appel raciste, clairement incrédule par ce qu’elle entendait. C’était même deux fois plus long que l’ensemble du segment d’information de Li. Elle a sous-titré le post sur Instagram, « Nous devrions tous avoir une chance d’apporter toute notre humanité à la table. »
Sur Twitter, elle a exprimé le souhait de « dis quelque chose en retour. »
J’aimerais dire quelque chose en retour. pic.twitter.com/zrXgiwQbR9
– Michelle (@MichelleLiTV) 2 janvier 2022
Depuis sa publication, Li a rencontré plus d’amour que de haine. Elle a reçu énormément de commentaires, la soutenant.
Il semble que Li n’aura plus à se soucier de répondre au spectateur maintenant, car beaucoup le font en son nom, y compris des célébrités.
Je vais le dire, donne moi son numéro #TrèsAsiatique https://t.co/mwGywInx5x
– Margaret Cho (@margaretcho) 2 janvier 2022
La vidéo de Li est devenue virale sur plusieurs plateformes de médias sociaux, telles qu’Instagram, Twitter et TIC Tac. Les créateurs de contenu, collègues journalistes, acteurs, influenceurs, auteurs et politiciens tentent de faire connaître la haine asiatique et représentent la fierté de leur identité en mettant en ligne la tendance « #VeryAsian ».
Merci. Essayer de continuer à sensibiliser avec #TrèsAsiatique
– Michelle (@MichelleLiTV) 4 janvier 2022
Le jour du Nouvel An, les Chinois mangent des nouilles pour célébrer la longévité, des boulettes pour la prospérité et du poisson entier comme espoir d’abondance, pour n’en nommer que quelques-uns. C’est une joie de découvrir les traditions d’autres cultures.
Fier d’être #TrèsAsiatique avec @MichelleLiTV https://t.co/xTIgluhJcr
– Weijia Jiang (@weijia) 2 janvier 2022
Mon mari est #TrèsAsiatique et je suis #Très noir
Pour le Nouvel An, sa famille mange du pancit. Pour le Nouvel An, ma grand-mère insiste sur le fait que nous (POC) devons manger des pois et des légumes verts aux yeux noirs. Alors on a tout fait ! Les différences culturelles sont belles et devraient être célébrées !
J’espère que vous avez apprécié vos boulettes! pic.twitter.com/YXMzctgYZT– Monica S. Blake-Beasley (@TheRealMSBlake) 2 janvier 2022
Auteur, blogueur et avocat Joanne Lee Molinaro (Le végétalien coréen) a partagé sa propre réaction à l’appel raciste. Elle a posté une vidéo où elle a fait ses propres boulettes tout en prononçant un discours émouvant sur l’effacement AAPI.
@thekoreanvegan #advicefromkoreanaunty #pov #foodtiktok #koreanfood
son original – Joanne L. Molinaro (이선영)
Depuis que sa vidéo est devenue virale, Li a écrit un article pour KSDK, expliquant pourquoi elle a mentionné la soupe aux boulettes en premier lieu. Elle a révélé qu’elle n’avait pas toujours été exposée à ses propres traditions culturelles, la représentation est donc importante.
La raison pour laquelle j’ai dit cela est que je suis un Américain d’origine asiatique et que je suis d’origine coréenne. J’ai grandi dans le Missouri et j’ai été élevé par des parents blancs. J’ai renoué avec ma famille coréenne en 1998, et depuis j’ai intégré la culture coréenne dans ma vie.
– Michelle Li
Elle n’a pas beaucoup pensé au commentaire à l’époque. Li voulait juste reconnaître que les familles mixtes ont de la diversité dans leur vie, y compris les traditions de vacances.
Quand j’ai lu cette histoire, j’ai pensé ajouter une petite ligne car qui définit la culture américaine de nos jours ? Je suis Américain. Mes amis sont américains. Et même en grandissant dans le Missouri, je n’ai pas grandi en mangeant du chou, du pain de maïs ou du porc pour le Nouvel An. Ma belle-sœur a dit qu’elle avait grandi en mangeant du hareng mariné. Nous avons tous des expériences différentes et partagées.
– Michelle Li
Alors qu’un court commentaire à la télévision en direct a été critiqué par les téléspectateurs, il a également reçu des tonnes de soutien et a inspiré tout un mouvement social. Dans sa réflexion, Li a partagé que maintenant, si elle pouvait parler à la femme qui l’avait appelée directement, elle n’espérerait qu’un « conversation sincère… autour d’un bol de boulettes de pâte. »
Quelqu’un m’a tweeté quelque chose comme : « Eh bien, que lui dirais-tu ? » Je ne trouve pas le tweet car il y en a eu beaucoup depuis lors. Mais j’ai répondu par quelque chose comme : « Je dirais merci. Merci de m’avoir donné la motivation d’être #extraAsian.’ Nous ne sommes tous que des gens qui essaient d’exister. Si j’avais la chance de parler à cette femme, j’adorerais avoir une conversation sincère avec elle – peut-être pourrions-nous le faire autour d’un bol de boulettes. À St. Louis, il y a beaucoup d’excellentes options.
– Michelle Li
De plus, KSDK a particulièrement soutenu Michelle Li. Non seulement ils lui ont donné la plate-forme pour publier un article répondant aux critiques du téléspectateur, mais ils l’ont encouragée à rester fidèle à elle-même.
KSDK soutient pleinement notre excellente présentatrice/reporter primée Michelle Li. Un téléspectateur a conseillé à Michelle de » garder son coréen pour elle » lorsque Michelle a annoncé lors d’un journal télévisé sur la tradition coréenne consistant à manger de la soupe aux boulettes pour porter chance le jour du Nouvel An. Chez KSDK, nous embrassons la diversité des personnes que nous embauchons, des histoires que nous racontons et de notre communauté locale. Nous continuerons à soutenir Michelle et à célébrer la diversité et l’inclusion.
– KSDK
En savoir plus sur le mouvement « Stop à la haine asiatique » ci-dessous :
Eric Nam partage comment vous pouvez devenir un allié de la communauté AAPI et comment #StopAsianHate
Partager cette publication
