Le réalisateur de « Youth Of May » ne voulait pas que le K-Drama se termine comme il l’a fait, mais c’était essentiel

Jeunesse de mai est une série romantique sur la rencontre fatidique de l’étudiant en médecine Hwang Hee Tae (Lee Do Hyun) et l’infirmière Kim Myung Hee (Allez Min Si), qui tombent amoureux au milieu des événements chaotiques de mai 1980, une période historiquement importante en Corée du Sud. Le K-Drama s’est terminé le 9 juin avec de bonnes notes.

Dans une récente interview, Réalisateur Song Min Yeob a partagé ses réflexions sur la conclusion de l’émission et sur ce qu’elle a ressenti pendant le tournage. Tout d’abord, il a commenté qu’il ne pouvait presque pas croire que le K-Drama était terminé, et cela n’a semblé réel qu’une fois qu’il a vu la première de À distance, le printemps est vert (la série reprenant la tranche horaire).

Je pensais que je devais m’approcher [the series] soigneusement. En général, je voulais montrer la vérité sans aucune inexactitude ni distorsion. Si tu regardes Jeunesse de mai, les incidents ne sont pas décrits en détail. Il y a encore des gens autour de nous qui ont des expériences et des souvenirs de ces incidents. Bien qu’ils puissent avoir chacun des souvenirs différents, c’est quelque chose que nous ne pouvons pas inventer à notre guise.

—Chanson Min Yeob

Il a poursuivi en disant que le casting était essentiel pour la précision car il a dit que l’histoire change en fonction des acteurs qui jouent quels rôles. Il pense que toute sa distribution a décrit exactement ce qu’il voulait, et il n’aurait pas pu rêver d’une meilleure équipe.

J’ai travaillé avec Go Min Si et Geum Sae Rok pour la première fois et je pense que les deux sont de grandes actrices. Dans le cas de Lee Do Hyun, il connaissait très bien son rôle de Hee Tae. Il est allé plus loin que moi ou le scénariste. Parfois, je ne pouvais pas répondre aux questions de Do Hyun. Il comprenait Hee Tae dans cette mesure.

—Chanson Min Yeob

Bien sûr, il a également manifesté son appréciation Oh Man Seok, qui a joué le méchant Hwang Ki Nam. Il lui était le plus reconnaissant car son personnage était peut-être le plus difficile à représenter car il y avait beaucoup de scènes difficiles. Il expliqua, « Il utilisait le ‘satoori’ (dialectes régionaux coréens), même s’il n’y en avait pratiquement pas dans l’écriture. Lorsqu’il était en colère ou émotif, il utilisait « satoori ». Il l’a si bien exprimé au point que c’en était presque effrayant.« 

Comme les acteurs et le personnel étaient pour la plupart plus jeunes que lui, le réalisateur a révélé qu’il se sentait souvent sous pression lorsqu’il devait diriger le casting. C’était une autre raison pour laquelle il était reconnaissant envers Oh Man Seok, car il disait qu’il se sentait comme un frère aîné. Il lui demandait souvent son avis, et bien que son caractère soit effrayant, il était en fait très gai et réconfortant.

Lorsqu’on lui a demandé pourquoi le statut actuel de Hwang Ki Nam n’est pas révélé dans la série, le réalisateur a déclaré : « Que Ki Nam ait bien vécu ou soit mort, il était l’un des principaux auteurs.» Quand il a pensé à cela, il a pensé que représenter Hwang Ki Nam dans le présent mettrait les gens très mal à l’aise. Il a terminé avec, « C’est pourquoi je me suis demandé si cela vaudrait vraiment la peine de montrer Hwang Ki Nam en 2021.« 

À la fin de la série, Kim Myung Hee meurt d’une blessure par balle de l’armée de la loi martiale. Par la suite, l’émission a révélé la vie de Hwang Hee Tae et des gens autour d’eux 40 ans plus tard, vivant avec Kim Myung Hee dans leur cœur. Le réalisateur Song Min Yeob a expliqué que la mort de Kim Myung Hee avait déjà été décidée dès le premier épisode où sa dépouille avait été montrée.

Après la mort de Myung Hee, l’émission révèle les histoires des personnes restantes. L’émission essaie de dire que de nombreuses personnes vivent en portant leurs propres fardeaux. Il y avait et il y a des gens comme ça. Il était efficace pour Myung Hee de mourir afin de représenter diverses personnes. Une autre raison pour laquelle Myung Hee a dû mourir était de faire ressortir les émotions des personnages environnants, et c’est la raison pour laquelle ils n’oublieront pas même après le temps.

—Chanson Min Yeob

Enfin, le réalisateur a partagé qu’il voulait laisser l’avenir de nombreux personnages à l’imagination des téléspectateurs car il y avait beaucoup de choses sur lesquelles il ne pouvait pas élaborer, la série ne comptant que 12 épisodes. Il se sentait désolé d’avoir dû supprimer des parties de tous les acteurs parce qu’il avait de nombreux personnages qui lui tenaient à cœur.