Les annonceurs se retirent de K-Drama « Joseon Exorcist » – Voici pourquoi le drame est si critiqué par les Coréens

Auparavant, K-Drama Exorciste Joseon tomba sous le feu lorsque certains des accessoires sur une table étaient ostensiblement de la culture chinoise plutôt que coréenne. La scène en question a eu lieu à un gisaengjib (une maison de divertissement où les hommes se mêlent aux artisanes) située aux confins du comté d’Uiju. Beaucoup ont déclaré que le comté étant toujours dans les limites de Joseon, les accessoires de table, y compris la bouteille d’alcool et la nourriture, auraient dû être coréens. Au contraire, les internautes ont critiqué le drame pour «déformer l’histoire» avec la présentation de gâteaux de lune chinois, d’alcool et pídàn (œufs du siècle) sur une table coréenne.

SBS a par la suite publié des excuses expliquant qu’en tant que gisaengjib était situé près du bord de Joseon et des frontières de la dynastie Ming (la dynastie au pouvoir en Chine à l’époque), ils avaient utilisé des accessoires chinois pour refléter cela.

C’était un endroit où le groupe de l’exorciste occidental pouvait se reposer après avoir traversé la dynastie Ming et sur le point d’entrer dans Joseon. Puisqu’il s’agit d’une région proche de la frontière de la dynastie Ming, nous avons préparé les accessoires en pensant qu’il y aurait un trafic fréquent de chinois

—L’équipe de production de Exorciste Joseon

Cependant, il semble que l’équipe derrière le drame soit de nouveau tombée dans la soupe chaude. Avec la controverse ci-dessus toujours en ébullition, Exorciste JoseonDe nombreux annonceurs ont sorti et publié des déclarations à ce sujet. Ceux qui se sont retirés incluent une société de santé Ho Gwan a gagné, Lits chantés Geum, Lits Ace, Ami du corps, Hite Jinro, LG Lifestyle et la santé, KT Telecom, CJ Jeil Jedang, Aliments Banollim, Samsung et plus.

Ace Beds a déclaré dans une déclaration officielle qu’il avait reconnu le problème et qu’il mettrait fin à toutes les publicités liées au drame en vigueur immédiatement. Parmi ceux qui ne se sont pas encore retirés de la publicité et des investissements figurent LOTTE Cultureworks, Investissement YG, Duveteux, Dyson et Simmons.

Le problème ne réside pas simplement dans le réglage de la table inexact. Beaucoup sont contrariés par la façon dont le drame a trop dramatisé des événements et des personnages historiques. Par exemple, dans le drame, Roi Taejong a été vu en train de massacrer des gens à cause d’hallucinations. Marco (le traducteur de l’exorciste occidental) a utilisé un langage grossier à un membre de la famille royale, Prince Chungnyung. Comme le roi Taejong est l’un des dirigeants respectés de la Corée du Sud qui a aidé l’économie à prospérer, beaucoup sont contrariés par cette image.

Le drame peut faire face à un réel danger – le dernier clou dans le cercueil pourrait être la décision à venir Fondation Mungyeong pour la culture et le tourisme doit faire. La fondation soutient divers tournages et activités sur place à Mungyeong, située dans la province du Nord Gyeongsang. Actuellement, la fondation prend en charge 20% des dépenses de production. Ils examinent actuellement la question avant de prendre leur décision de se retirer ou non.

En outre, Naraesol Hanbok, qui a fourni des vêtements sponsorisés pour le drame, a publié une déclaration officielle à ce sujet. Leur première déclaration indiquait que leurs hanboks n’étaient utilisés dans aucune des scènes problématiques. Ils renforcent également l’idée que le drame est classé comme «fantastique» et invitent le public à en tenir compte. Ils ont conclu que leur parrainage était déjà terminé également et qu’ils ne sont donc plus liés à la question. Cependant, après avoir critiqué leur déclaration, ils ont décidé de réviser leur déclaration et de mettre à jour le public plus tard.

Pour ceux qui ne sont pas encore conscients de la prolifération culturelle entre la Chine et la Corée, les deux pays sont actuellement profondément mêlés à des disputes sur les origines de nombreux éléments de base de la culture coréenne. Ceci comprend Kimchi, taekwondo, le hanbok, le drapeau coréen et plus, que les Chinois ont tous revendiqués comme étant créés par la Chine. Pour cette raison, de nombreux Coréens sont très sensibles au contenu chinois dans les médias coréens ainsi qu’à toute représentation inexacte de la culture coréenne.

De nombreux Coréens étaient furieux lorsque les programmes de télévision chinois ont commencé à présenter leurs Kimchi en portant hanboks. Ces programmes sont venus peu de temps après les réclamations.

Exorciste Joseon n’est pas le premier à être critiqué à ce sujet. Précédemment, Vraie beauté et Vincenzo étaient également dans la soupe chaude pour avoir autorisé la PPL de produits chinois dans le salon malgré le cadre coréen.