L'idole masculine de la K-Pop révèle la plus grande différence culturelle qu'il a affrontée en Corée

De nombreux groupes d’idols K-Pop comptent des membres étrangers, et il peut être difficile de s’adapter à la culture lorsqu’ils arrivent pour la première fois en Corée.

C'est également la même chose pour les idoles coréennes-américaines nées ou ayant grandi en dehors de la Corée.

Dans un récent épisode de RADIO POP-OUTun programme qui rencontre divers artistes K-Pop, rappeur pH1 s'est assis avec Le BM de KARD pour parler de la scène K-Pop.

BM, qui a grandi à Los Angeles, a ressenti une énorme barrière linguistique lors de son arrivée en Corée.

Parce que c’était un environnement tellement nouveau, c’était intéressant, et quand j’ai commencé à réaliser que j’apprenais cette culture, c’est devenu vraiment difficile. Tout d'abord, je ne parlais pas coréen et je me sentais aliéné à ce moment-là… Je ne pensais pas l'avoir ressenti à l'époque, mais avec le recul, j'ai ressenti beaucoup d'aliénation.

-BM

Outre la langue, il ressentait d’autres différences culturelles.

« Apprendre les bonnes manières n'a pas été difficile. En Corée, c'est une question d'apparence. « Tu as l'air un peu gros aujourd'hui ? Ces mots ne sont pas destinés à blesser, tu sais. Ils le disent juste. Et la personne qui en reçoit aussi, la plupart du temps, dit : « Ah ouais, j'ai besoin de perdre du poids ». Ils réagissent comme ça et c'est tout, n'est-ce pas ?

Mais quand j’ai entendu ça pour la première fois, wow, c’était vraiment blessant. Aux États-Unis, on ne parle pas vraiment d'apparence, sauf si c'est sérieux, c'est donc un sujet très sensible. Il a fallu un certain temps pour s'y habituer.

Mais ce qui est bien, c’est que le poids a disparu rapidement.

-BM

Les K-Netizens étaient d’accord avec son opinion et souhaitaient que ce type de culture cesse.

• « Sérieusement, les commentaires sur les visuels deviennent de plus en plus mauvais. Je suis allée à un événement sans maquillage et quelqu'un m'a demandé si je venais de me réveiller et de sortir. Cette personne était aussi une femme. Je pensais qu'elle était folle. Je suis resté silencieux car il y avait beaucoup de monde. Ensuite, chaque fois que nous nous rencontrions, elle me demandait pourquoi mon visage était gonflé, alors maintenant je ne les vois plus souvent.
• « J'ai entendu dire quelque part que si c'est quelque chose qu'ils ne peuvent pas changer en trois minutes, ne le dites pas. Donc en gros, vous devriez leur dire s'il y a peut-être quelque chose sur leur visage.
• « Même moi, je pensais que dire des choses comme ça était normal et je ne réalisais pas que cela disait quelque chose sur les visuels de quelqu'un. Je dois réparer cela. »
• « As-tu pris du poids ? As-tu perdu du poids? Je déteste vraiment entendre ça. M'avez-vous aidé à prendre ou à perdre du poids ?
• « J'ai un ami qui commente toujours le visage ou le corps, donc je ne peux plus le rencontrer. Je suis tellement stressé. Tout ce qui les intéresse, c'est l'apparence.
• «Avez-vous pris du poids et il y a quelque chose sur votre visage, ce sont deux choses que j'aimerais que les gens arrêtent de dire. Je le sais aussi, alors arrête de le souligner.
• « Je connais quelqu'un qui parle de chaque aspect du visage des autres, et je n'en peux plus. Ils n’ont ni manières ni sens. Ils ont une obsession pour la beauté et ils la transmettent également aux autres.
• «Je déteste vraiment cette culture. J'aimerais que cela disparaisse.

Pour en savoir plus, regardez la vidéo complète ci-dessous !