Tout est parti d'une rumeur.
Quand BTS commençait tout juste à devenir célèbre en Corée du Nord, une idée fausse très répandue à leur sujet s'est répandue dans tout le pays.
Dans un épisode de AYOSérie « Comment Defenders », transfuges nord-coréens Kang Nara et Park Yoo-Sung ont été invités à parler de Hallyu et de BTS en Corée du Nord.
Un internaute leur a demandé si les Nord-Coréens ont l'impression que BTS est une équipe performante de leur pays.
En Corée du Nord, les gens pensent-ils que BTS est une équipe performante de Corée du Nord ? Eh bien, si vous y réfléchissez bien, « pare-balles » et « boy-scouts » ressemblent tous deux à la guerre et à l'armée.
— Commentaire d'un internaute, « AYO »
Park Yoo Sung a expliqué que lorsque la popularité du BTS augmentait, de nombreuses personnes pensaient qu'il y avait un membre venant du Nord.
En Corée du Nord, lorsque BTS est sorti pour la première fois, beaucoup de gens disaient : «Il doit y avoir un membre de la Corée du Nord. ou 'La personne qui a produit BTS doit être originaire de Corée du Nord'.
-Park Yoo Sung
Kang Nara est d'accord, expliquant en outre que les Nord-Coréens disent souvent « à l'épreuve des balles », ce qui fait partie du nom de BTS.
En Corée du Nord, les gens prononçaient souvent des mots comme « à l'épreuve des balles ». Il y a aussi Scouts de Chosun en Corée du Nord, donc cela pourrait se passer ainsi. Cela semble amical.
-Kang Nara
Sachant à quel point le terme « pare-balles » est familier aux Nord-Coréens, il n’est pas très surprenant que certains pensent que BTS vient de leur pays !
Apprenez-en davantage sur la popularité de BTS en Corée du Nord en regardant la vidéo complète ci-dessous.
