Qu’est-ce que l’agence de sécurité nationale « An-Gi-Bu » et pourquoi les Sud-Coréens sont en colère contre K-Drama « Snowdrop » à cause de cela

4 minutes de lecture

Le K-Drame Perce-neige a fait face à de sévères réactions de la part de la communauté sud-coréenne en raison de divers aspects. Alors que l’écrivain elle-même a été critiquée pour son choix de configuration de personnage et de noms, l’un des détails les plus énervants de la série était la représentation du Agence de Sécurité Nationale (NSA), autrement connu sous le nom de «An-Gi-Bu« . Une autre traduction est le National Intelligence Service (NIS). Lisez la suite pour en savoir plus sur la NSA et pourquoi les Sud-Coréens sont si en colère contre sa représentation dans Perce-neige.

1. Contexte de base sur le mouvement démocratique et l’oppression

Une chose que vous devez savoir en entrant, c’est que de nombreux partisans du mouvement démocratique, y compris des partisans étudiants, ont été accusés à tort d’espionnage nord-coréen. La NSA n’était pas en fait une organisation destinée à éliminer les espions nord-coréens, mais simplement à éradiquer toute dissidence et opposition contre le régime gouvernemental. Cela comprenait des partisans du mouvement démocratique. Cependant, afin d’avoir une raison « légitime » de torturer les partisans démocrates, la NSA a utilisé le prétexte d’attraper des espions nord-coréens.

2. Écarts avec les chiffres réels

Premièrement, le père de l’actrice principale est à la tête de la NSA. Dans le drame, Eun Chang Soo dirige la NSA. Cela en soi n’aurait peut-être pas été un problème, si ce n’était du fait que les scénaristes ont décidé de le présenter sous un jour plus positif. Selon le profil du personnage, il est peut-être un dictateur strict quand il s’agit de travailler, mais son amour pour la littérature le rend doux et délicat.

En fait, le vrai chef de la NSA à l’époque était Jang Se Dong, qui était le bras droit bien-aimé du président de l’époque, Chun Doo Hwan. Jang Se Dong a couvert de nombreux meurtres brutaux afin d’effrayer les gens en leur faisant croire qu’ils ont été causés par des espions nord-coréens. Un de ces cas était le cas de Susie Kim, qui a été assassinée par son mari. Son mari a menti en disant qu’elle était une espionne nord-coréenne, ce que Jang Se Dong a facilement accepté sans enquête. C’était comme si les citoyens sud-coréens devenaient plus méfiants et paranoïaques à l’égard des espions, ils seraient plus susceptibles de soutenir la punition des espions accusés qui étaient le plus souvent de simples partisans du mouvement démocratique.

Les Sud-Coréens sont mécontents du fait que Perce-neige a réécrit un homme aussi diabolique et cruel en un softie amoureux de la littérature.

3. Le personnage de Lee Kang Moo et la romantisation de la NSA

Lee Kang Moo est le deuxième acteur masculin de Perce-neige. Chef d’équipe à la NSA, il est dévoué à son travail. Son synopsis indique qu’il est un homme « qui ne marchait que sur un chemin pour attraper les méchants.” Ses motivations de caractère incluent la mort de son père qui a été tué alors qu’il poursuivait un espion, et sa mission de vie pour laquelle il a abandonné son premier amour.

Les Sud-Coréens sont en colère contre l’apparente humanisation de quelqu’un qui était chargé de diriger une équipe pour traquer les partisans démocrates. La NSA et ses équipes étaient réputées pour avoir envoyé des infiltrés planter de fausses preuves dans des groupes étudiants de partisans démocrates pour les accuser d’espionnage.

Compte tenu des atrocités commises par la NSA dans son ensemble, les Sud-Coréens sont mécontents du potentiel Perce-neige doit idéaliser l’organisation et ses membres.

4. L’affaire Park Jong Cheol

le Park Jong Cheol case était un cas célèbre qui a finalement conduit à la chute du régime lorsque la vérité a été exposée au public. C’était un étudiant qui soutenait la démocratie. La NSA l’a recueilli et l’a torturé sans relâche en utilisant toutes sortes de tactiques, y compris le waterboarding. Cela a finalement conduit à sa mort. Des médecins ont été appelés pour tenter de le réanimer et lorsque cela a échoué, la NSA a tenté de falsifier la raison de sa mort. Après que la vérité a été révélée, les Sud-Coréens sont devenus furieux contre le régime.

Bien qu’il soit décédé depuis, les représentants de Park Jong Cheol se sont prononcés contre le drame Perce-neige récemment. Après la diffusion des deux premiers épisodes, ses représentants ont affirmé que le drame causait un deuxième préjudice aux victimes des séquelles de la NSA et de son régime avec la façon dont il romantise la NSA et déforme l’histoire.

5. L’implication de la NSA à Berlin

L’une des configurations de Snowdrop est l’Allemagne, plus précisément Berlin. Le rôle principal masculin, Soo Ho, a des liens avec Berlin. Espion nord-coréen parti en mission à Berlin, il se fait passer pour un étudiant diplômé d’une université de Berlin et vient en Corée du Sud pour terminer sa thèse. Cependant, son père était en fait un musicien de génie résidant en Corée du Nord et en Allemagne. Cela a suscité la colère parce que l’inspiration présumée pour son père était basée sur un célèbre musicien sud-coréen, Yun Isang, qui a été faussement accusé d’être un espion et contraint de faire la navette entre la Corée du Nord et l’Allemagne avant d’être kidnappé par la NSA.

En savoir plus sur Yun Isang et le contrecoup Perce-neige visages pour l’inspiration ci-dessous.

L’écrivain de « Snowdrop » fait face à un contrecoup pour avoir prétendument pris l’inspiration du personnage d’un musicien coréen torturé, Yun Isang

Cependant, malgré l’opposition farouche des Sud-Coréens à la diffusion de Perce-neige, jtbc a nié les accusations de distorsion de l’histoire. Un communiqué officiel a été publié le 21 décembre 2021. Il peut être lu ci-dessous.