Regardez: Im Siwan et Shin Se Kyung jouent un couple hollywoodien classique dans le nouveau teaser «Run On»

Le prochain drame de JTBC «Run On» a publié un nouveau teaser!

«Run On» est une romance sur des gens qui essaient de se connecter les uns aux autres à travers leur propre langue après avoir vécu dans leurs mondes individuels. Il suit l’histoire de l’ancien athlète d’athlétisme Ki Sun Kyum (Im Siwan), qui prend sa retraite après un événement qui a changé sa vie et devient un agent sportif, et Oh Mi Joo (Shin Se Kyung), un traducteur de films.

Le teaser, entièrement en noir et blanc, rappelle un film à l’ancienne jusqu’au décor et à la musique de fond. Alors que le couple se tient devant un piano, Ki Sun Kyum, vêtue d’un costume classique et d’une cravate, verse de façon spectaculaire un verre de vin pour Oh Mi Joo, qui respire la grâce dans son chemisier en dentelle au style soigné.

Alors que Ki Sun Kyum passe un verre à Oh Mi Joo et un autre au pianiste, il dit (à travers une voix off anglaise doublée): «Une belle journée comme aujourd’hui appelle à boire. Puis, levant son verre et la regardant profondément dans les yeux, il continue: «Je te regarde, gamin», qui est une phrase célèbre prononcée par Humphrey Bogart dans le film de 1942 «Casablanca».

Le teaser donne un aperçu du travail d’Oh Mi Joo en tant que traducteur de films étrangers, car la ligne bien connue du film peut être traduite différemment en fonction du contexte de la scène. Dans ce cas, la ligne est traduite en coréen par «Un toast aux yeux», ce qui ajoute plus de profondeur à l’atmosphère romantique entre le couple.

Regardez le teaser complet ci-dessous!

«Run On» débute le 16 décembre à 21 h KST.

En attendant, regardez Im Siwan dans «The King Loves» ci-dessous!

Regarde maintenant

Source (1)