RM de BTS révèle pourquoi ils ont presque nommé leur fandom « Bell » au lieu de « ARMY »

BTS appelle affectueusement leur fandom « ARMYs », mais ils ont presque choisi un nom différent !

Dans une interview sur L’émission de ce soir avec Jimmy Fallon, BTS a été interrogé sur la rumeur selon laquelle les ARMYs devaient à l’origine s’appeler « Bells ».

Est-il vrai qu’au lieu d’appeler vos fans ARMY, vous alliez à l’origine les appeler « Bell ?

– Jimmy Fallon

Les membres l’ont immédiatement confirmé. « Oui. C’est vrai. »

RM a expliqué que « Bell » vient du mot coréen « bang laine », qui ressemble à leur nom « Bangtan ».

C’est donc un peu vrai parce que lorsque vous dites BTS, cela signifie « Bangtan » en coréen, pas « dans les coulisses ». Je veux dire, pour votre information. Cela signifie « Bangtan » et lorsque vous dites « cloche » en coréen, cela ressemble à « bang laine ». Cela commence par le même mot, « bang ».

– RM

Bien qu’il n’ait pas nommé la personne, RM a partagé que l’idée avait été évoquée lorsqu’ils délibéraient sur le nom du fandom.

Alors quand on [thought] du nom du fan, quelqu’un [brought] l’idée, comme ‘Et la cloche ?‘

– RM

J-Espoir puis a imité la façon dont ils auraient salué leurs fans, en criant : « Salut Bell !« 

En entendant cela, RM a décrit comment il était censé se dérouler dans les concerts. Leurs fans apportaient des cloches à l’intérieur de la salle et ils sonnaient pour faire du bruit.

Tout le monde apporte ses cloches. ‘Faire du bruit!‘ Et leurs cloches [go] ‘sonner-un-ling-un-ling.‘

– RM

RM a conclu en exprimant à quel point il était soulagé que le nom « Bell » n’ait pas été adopté.

Mais Dieu merci c’est [didn’t.] L’ARMÉE est tellement mieux.

– RM

Regardez l’interview complète avec BTS ci-dessous.