SM met en garde contre l’atteinte à la vie privée de NCT à la suite d’un incident d’intrusion au domicile de Haechan
SM Entertainment a émis un avertissement contre ceux qui envahissent la vie privée de leurs artistes.
Le 6 mars, SM Entertainment a publié une déclaration concernant un problème récent impliquant une intrusion dans la résidence de Haechan, membre du NCT. Dans leur déclaration, SM Entertainment émet un avertissement sévère contre l’invasion de la vie privée de leurs artistes, déclarant qu’ils intenteront une action en justice avec une tolérance zéro.
Bonjour. C’est SM Entertainment.
Nous donnons notre position face à la recrudescence récente des actions qui envahissent gravement la vie privée des membres du NCT.
Les membres ont beaucoup souffert en raison de la poursuite de [actions such as] visiter des lieux liés à la vie quotidienne des membres du NCT sans autorisation et les attendre, suivre leurs véhicules, contacter ou photographier de manière excessive les membres dans la zone de sécurité de l’aéroport, y compris à bord de l’avion, acquérir illégalement des informations personnelles et tenter de les contacter sans discernement, et répandre des rumeurs malveillantes.
En particulier, à la fin du mois de novembre de l’année dernière, il y a eu un incident d’intrusion à la résidence de Haechan avec un soi-disant « sasaeng » (en référence à ceux qui envahissent la vie personnelle des célébrités). Comme Haechan vit avec sa famille, non seulement Haechan mais aussi sa famille se sont plaints d’avoir subi des dommages psychologiques considérables.
Le « sasaeng » intrusif a été inculpé par l’accusation, et bien que [the case] a été enveloppé généreusement sans sanction pénale selon les souhaits de Haechan, il a révélé la gravité du problème d’atteinte à la vie privée des artistes, et nous avons décidé de révéler cette situation avec les moyens de faire un avertissement afin qu’un problème comme celui-ci ne se produise plus .
Nous affirmons une fois de plus que de telles actions ne sont pas des actions qui expriment de l’intérêt pour les artistes, mais qu’elles suscitent la peur chez les artistes, et qu’il s’agit d’un crime de harcèlement criminel qui cause de graves dommages non seulement à l’individu, mais aussi à sa famille et aux connaissances qui l’entourent. Nous souhaitons que les « sasaengs » cessent immédiatement de porter atteinte à la vie privée des artistes.
À l’avenir, nous traiterons sévèrement les actions illégales telles que le cambriolage de «saesaengs», la fuite d’informations personnelles et le harcèlement avec une tolérance zéro. L’agence engagera des poursuites judiciaires énergiques par tous les moyens possibles, et nous vous demandons de faire preuve de prudence pour ne pas vous impliquer dans des événements aussi honteux.
Nous ferons de notre mieux pour la protection de nos artistes à l’avenir.
Merci.
