Série télévisée humoristique chilienne Mi Barrio a récemment diffusé une performance parodique de BTS tout en faisant des blagues racistes et xénophobes.
Ces blagues racistes sur la pandémie et la langue coréenne sont considérées comme insensibles, notamment en raison des récentes attaques contre la communauté asiatique.
[THREAD] Hier soir, l’émission télévisée humoristique chilienne #MiBarrio (chaîne de télévision ouverte accessible à tout le pays) a présenté une performance parodique de BTS, où toutes les blagues étaient basées sur le racisme et la xénophobie, y compris la moquerie de leur langue, (suite)
video cr; isidorades pic.twitter.com/tBK8CYbbKs
– BTS Chili (@BTS_Chile) 11 avril 2021
Vous trouverez ci-dessous la partie interview complète de leur parodie.
Animateur: Présentez-vous!
Personne 1: Kim Jong-Un (o) *
Personne 2: Kim Jong-Two
Personne 3: Kim Jong-Three
Personne 4: Kim Jong-Four
Personne 5: Juan Carlos!
* Le nom du dictateur nord-coréen + numéro un (uno)
Animateur: Vous êtes si drôles les gars! Quels sont tes vrais noms?
Personne 1: Je m’appelle V!
Personne 2: Jungkook
Personne 3: Agust D
Personne 4: J-Hope
Personne 5: Et je suis Jin **
Animateur: Yo-Jin?
Personne 5: Non, non, je suis Jin.
Animateur: Yo-Jin?
Personne 5: Non, Jin
** «Yo» est «je» en espagnol.
Animateur: Ah, d’accord. Ok les gars, dites-moi une chose, êtes-vous tous chiliens?
Personne 1-4: Renca!
Personne 5: Maipu!
Animateur: Et comment vous êtes-vous tous rencontrés?
Personne 2: Nous sommes tous des camarades de classe moins un
Vous recevoir? (montre la personne 5)
Personne 3: Non! Moi!
Animateur: Est-ce que l’un de vous parle coréen?
Personne 1-3: pas moi
Personne 5: Je fais! ***
*** Il dit «Yohi», ce qui peut aussi être une tentative de se moquer de la langue.
Animateur: Oh, et pouvez-vous nous dire quelque chose en coréen? Parce que tout le monde ici veut apprendre.
Personne 5: (parle charabia, langage moqueur)
Animateur: Qu’avez-vous dit?
Personne 5: Je me suis fait vacciner.
Tout le monde: (rires)
Animateur: Disons maintenant au revoir à ce merveilleux groupe.
– crédits de traduction à @BTS_Chile sur Twitter
Les fans conviennent que cela ne peut pas passer pour de l’humour et qu’il s’agit d’un acte d’agression raciste envers BTS et la communauté asiatique.
Les fans ont également rassemblé des instructions simples pour montrer comment déposer une plainte contre le problème.
Dans « Descripción », veuillez ajouter ce qui suit:
El Consejo Nacional de Televisión debe velar para que actitudes y estereotipos racistas sean éliminados de la televisión chilena. El programa Mi Barrio de MEGA del día 10/04/21 es un claro ejemplo de lo que debe cambiar. pic.twitter.com/f9jPkgk9x3
– BTS Chili (@BTS_Chile) 11 avril 2021
Le hashtag #ElRacismoNoEsComedia a également commencé à devenir tendance alors que les fans tentent de clarifier la situation.
Ce n’est pas ainsi que je voulais passer mon dimanche, mais nous y voilà. Le racisme n’est pas drôle. Répéter le nom d’un dictateur n’est pas malin. Se moquer d’une langue que vous ne comprenez pas n’est pas mignon. Faire semblant d’être twee n’est-ce pas. Nous sommes en 2021. Arrêtez-vous, #MIBarrio. #ElRacismoNoEsComedia https://t.co/iz2JEKfAmE
– Jae-Ha Kim 김재하 (@GoAwayWithJae) 11 avril 2021
Les attaques racistes semblent se poursuivre, malgré le fait que BTS a été moqué récemment par un animateur d’une émission de radio allemande il y a quelques mois à peine.
Quelques semaines à peine après que la situation de # Bayern3Racist ait fait la une des journaux et quelques jours après que les BTS aient eux-mêmes parlé de leur expérience du racisme.
Nous sommes fatigués de cette merde. Ce n’est pas drôle. # ElRacismoNoEsComedia pic.twitter.com/LfWTGnyWnY
– Sam⁷ (@BTSOriented) 11 avril 2021
Ce n’est pas «juste» une blague. C’est juste du racisme. Être meilleur. Renseignez-vous. #RacismeIsNotComédie #ElRacismoNoEsComedia pic.twitter.com/stNfyp2861
– PACO🇵🇷➐ (@RealDFRV) 11 avril 2021
Ce n’est pas la première fois que BTS et la communauté asiatique sont attaqués par une agression raciste. En 2020, une émission de télévision polonaise était également critiquée pour avoir fait des remarques racistes et homophobes à l’égard de BTS.
Dans une mise à jour la plus récente, Mi Barrio a publié un message sur leur Instagram Compte.
Merci à tous pour les bonnes vibrations! Nous continuerons à nous améliorer, à apprendre, à écouter, et nous resterons fermes dans notre intention: apporter du plaisir aux familles. Nous recueillons tous les commentaires positifs et aussi les critiques, car c’est pour cela que nous sommes: contribuer un peu avec humour et amusement.
– crédits de traduction à @BTS_Chile sur Twitter
La déclaration de l’émission a révélé qu’ils étaient toujours fidèles à leur intention d’amuser les familles.
CNTV n’a pas encore répondu à la situation.
Partager cette publication
