« Train To Busan » obtient un remake américain … et les fans ne sont pas heureux

Hier, il a été confirmé que le film coréen à succès Train pour Busan obtient un remake américain avec le réalisateur indonésien Timo Tjahjanto pour le créer.

Train pour Busanpremière au festival du film de Cannes en 2016, il est devenu populaire, devenant rapidement l’un des films coréens les plus emblématiques et reconnus (avant Parasite maintenant). Sa popularité a conduit à la suite moins populaire Train pour Busan: Peninsula, qui a été publié l’année dernière. Comme pour la plupart des films populaires, l’idée de suites et de remakes est toujours une possibilité.

Dès la nouvelle d’un remake américain de Train pour Busan sur Internet, les fans du monde entier se sont tournés vers les réseaux sociaux.

Train To Busan n’a pas besoin d’un remake arrête de pleurer sur les sous-titres pic.twitter.com/cj4f3DthSs

– zahra (@ctrlzahra) 19 février 2021

Ne vous contentez pas de Train To Busan. Personne n’a demandé. Nous sommes déjà dans une putain de peste. https://t.co/6FvkqmPKDU

– maizeeey⁷ (@_imaizeeey_) 19 février 2021

Contre-proposition: regardez simplement l’original «Train to Busan», qui est fondamentalement irréprochable. https://t.co/QZnWJ7DJQF

– Hutch (@hutchinson) 19 février 2021

Les fans américains l’ont comparé à la Avatar: le dernier maître de l’air film d’action en direct et maintenant remake de la série télévisée en direct à venir qui a été fortement critiqué pour avoir blanchi le casting et découpé l’histoire. Même les créateurs originaux de la série ont quitté la production.

Les remakes de n’importe quel film (ou émission) sont connus pour décevoir le public et souvent pour les moulages blanchis à la chaux. De nombreux fans ne veulent tout simplement pas que la même chose arrive au classique bien-aimé.

OU regardez simplement le train réel pour Busan pour le film incroyable qu’il est. Aucun stylo blanc nécessaire 🤗 https://t.co/7tNxVddZaA

– dani (@daniyogani) 19 février 2021

Arrêtez de refaire des choses !! JE NE VEUX PAS UN TRAIN POUR BUSAN REMAKE. JE NE VEUX PAS UN AVATAR LE DERNIER REMAKE AIRBENDER. GARDE LE !!!! 🙁

– 𝒃𝒓𝒊⁷ (@girIsnotgrey) 19 février 2021

Le train pour busan est un CHEF D’ŒUVRE ABSOLU. Retirez vos MAINS BLANCHES CROUSTILLANTES et APPRENEZ À LIRE À LA PLACE. #TraintoBusan pic.twitter.com/QBgC1tzw5T

– Care (@CarysMullins) 20 février 2021

Le réalisateur a répondu à la haine en déclarant qu’il ne s’attendait pas à dépasser l’original.

Rien ne va jamais surpasser les OG: TRAIN TO BUSAN, une horreur bien-aimée dans laquelle j’ai braillé les yeux (cela n’est jamais arrivé depuis The Others d’Amenabar).

Cela dit, James, Gary et moi avons fait un serment absolu: ne manquez pas de respect et ne décevez pas les fans.
Et ouais..punk rock. pic.twitter.com/2NcKBz2oBk

– Timo Tjahjanto (@Timobros) 19 février 2021

Cela a un peu calmé les fans de savoir qu’un directeur de POC y travaillait et qu’il admirait l’original. Cependant, les fans sont toujours fatigués des remakes et espèrent qu’ils finiront par s’arrêter.