Une armée non coréenne a courageusement sauvé la journée à Itaewon, tout cela grâce à la chanson BTS « Fire »

Récemment, un tweet est devenu viral dans le BTS fanbase qui décrit comment une ARMY a potentiellement sauvé des vies à Itaewon. Mais la raison pour laquelle les gens sont si amusés est quelque chose que vous ne devinerez jamais.

L’OP (affiche originale) décrivait leur expérience en japonais, qui a ensuite été traduite en anglais par un autre récit. Le PO revenait d’un dîner à Itaewon lorsqu’ils ont remarqué qu’un tas d’ordures dans une ruelle avait pris feu. Bien qu’ils ne parlent pas coréen, maîtriser la discographie de BTS s’est avéré utile pendant cette crise.

OP s’est précipité dans un restaurant voisin et a juste crié: «Pardon! Bultaoreune ! Bultaoreune !» La dame là-bas a tout de suite compris ce qu’elle voulait dire. Elle a essayé d’éteindre le feu avec une baignoire pleine d’eau avant qu’un client ne se précipite avec un extincteur et se débarrasse des flammes pour de bon.

op marchait à itaewon et a vu du feu alors op a couru vers le restaurant voisin et a crié les mots coréens qu’elle connaît, « excusez-moi ! bultorune ! bultorune! »😭😭 https://t.co/IGw6gJITAu

— nava⁷ 🏖️ (@navamyg) 14 octobre 2022

Pour ceux qui ne le savent peut-être pas, « Bultaoreune » est une phrase emblématique pour les fans de BTS puisque leur chanson « Fire » commence par ce mot et l’utilise tout au long des refrains. Bien que le sens littéral du mot soit « brûlez-le », les gens l’utilisent généralement comme une expression pour désigner une passion extrême ou une volonté forte. Grâce à la discographie de BTS, cependant, «Bultaoreune” est devenu synonyme de « feu » pour les ARMYs.

D’après les photos publiées par OP, la rue ressemblait à une zone encombrée et animée. Si l’incendie était passé inaperçu, des personnes auraient pu être gravement mises en danger. Bravo à l’ARMÉE pour sa présence d’esprit ! Il semble qu’être un fan de BTS porte ses fruits de manière inattendue dans la vie.