Voici comment Taeyong de NCT a obtenu le surnom « Lee Tae Baek » et ce que cela signifie
NCT‘s Taeyong a de nombreux surnoms, de « Tyong » (une jolie façon de dire Taeyong) à « Bubu » (un surnom que lui donnent les fans). Il a récemment révélé aux fans un surnom qu’il porte depuis qu’il est petit : Lee Tae Baek !
Avant un événement d’appel vidéo, Taeyong a envoyé un message aux fans pour leur faire savoir qu’au lieu de Taeyong, son « frère cadet » Tae Baek (également écrit sous le nom de Taebaek) ferait une apparition. Il a même changé son surnom sur l’application de messagerie Bubble pour être « Lee Tae Baek! »
Il s’est montré super mignon tout en jouant son rôle d’étudiant universitaire ! Il suffit de regarder la dualité entre Lee Tae Baek et Taeyong de NCT en arrière-plan.
Lee Taeyong dans le rôle de Lee Taebaek, l’étudiant d’aujourd’hui 🥺🥺 pic.twitter.com/2fJQMjCijc
— taeoxo TY ☆ #NCT127 (@taeyong1st) 16 octobre 2021
Plus tard, lors d’un live sur Instagram, Taeyong a révélé l’origine de son surnom et a expliqué qu’il venait en fait de son père qui appelait Taeyong « Lee Tae Baek » en raison de sa paresse d’enfant.
J’ai choisi le nom de Tae Baek parce que mon père m’appelait comme ça. Quand j’étais jeune, j’étais super paresseux et mon père me taquinait à ce sujet en m’appelant Tae Baek. Il circulait en disant : ‘Où est mon Lee Tae Baek-ie ? Où est mon Lee Tae Baek-ie ?‘ Alors j’aime beaucoup le nom de Tae Baek.
— Taeyong
이름을 태백이 라고 했었냐면 우리 아빠가 어렸을때부터 제가 게으르니까 아빠가 맨날 태백이어딨냐 태백이 태백이 어딨냐 이러셨거든요
이태백 이라는 이름을 제가 굉장히 좋아해요 pic.twitter.com/bWdH8mjUpv— 🝮 (@jelly_bbo) 16 octobre 2021
L’expression « Lee Tae Baek », également écrite sous le nom de « Yi Tae Baek », est l’abréviation d’une expression coréenne faisant référence aux personnes dans la vingtaine étant au chômage. Et il se trouve que le jeu de mots est parfait pour le nom complet de Taeyong, Lee Tae Yong !
Le mot ??Yi Tae Baek?? est maintenant célèbre pour sa signification comme l’abréviation de l’expression, ‘??La plupart des gens dans la vingtaine sont des vauriens sans emploi‘?? (de la prononciation du mot, ouais signifiant deux, tae signifiant le plus, et baek signifiant sans emploi).
— Chun Gwang Am, DongA
De plus, il y avait un drame coréen appelé Ad Genius Lee Tae Baek sorti en 2013 qui mettait en vedette Jin Goo comme personnage principal. Lee Tae Baek était un diplômé du secondaire talentueux qui a travaillé sans relâche pour réaliser son rêve de devenir un annonceur de premier plan.
Même si le surnom provient d’une phrase faisant référence aux jeunes adultes paresseux, il est doux de voir que c’est devenu un moyen pour Taeyong de s’amuser et de se souvenir de son enfance. En savoir plus sur un autre surnom de Taeyong ci-dessous !
Taeyong de NCT découvre comment les fans l’appellent
Partager cette publication
