Le 26 juillet, BTS‘s V a attiré l’attention des fans après avoir envoyé un message de soutien à l’olympien coréen Shin Yubin, qui n’a pas caché à quel point elle est une ARMÉE !
Sur Weverse, après qu’un fan ait posté sur les réalisations de l’athlète, V a répondu avec « Combat! » Les fans n’ont pas pu s’empêcher de s’enthousiasmer pour Shin Yubin, qui a reçu un message de soutien de son parti pris !
Pourtant, il semble que le média coréen ait dû se concentrer sur plus que le simple geste doux lors du reportage dans les nouvelles. Sur Weverse, les fans savent exactement comment identifier chaque membre. Pour V, son nom est « Joo Yoontan », qui combine son chien Yeontan et acteur Chow Yun Gras, dont le nom se prononce « Joo Yoon Bal » en coréen.
Pour cette raison, de nombreux médias coréens ont dû préciser dans leurs articles de presse que c’était en fait V qui avait envoyé le message à Shin Yubin plutôt qu’à Yeontan. Par exemple, de nombreux points de vente écrits ont dû expliquer la signification du nom d’utilisateur de V.
Alors que la nouvelle du geste aimable de Taehyung se répand, de nombreux organes de presse doivent préciser que ce n’est pas Yeontan qui envoie ces mots d’encouragement sur nous mais simplement Taehyung avec une icône de Yeontan.
– TTP (@thetaeprint) 26 juillet 2021
Bien que pour ARMY, cela soit évident, il est hilarant que de nombreux médias craignent que les fans non-K-Pop puissent penser que c’est Yeontan qui a envoyé des mots de soutien à Yubin !
Après que les fans aient découvert cela, ils se sont tournés vers les médias sociaux, et beaucoup d’entre eux ont trouvé hilarant de devoir clarifier qui avait envoyé le message.
yeontan be like- pic.twitter.com/rZx2BAhwjC
– jenn⁷ 🐥🍃 (@jennchimmolala) 26 juillet 2021
Ce n’est pas la première fois que Yeontan fait l’actualité. Au fil des ans, les médias du monde entier sont tombés amoureux de l’animal de compagnie de V, tout comme les ARMYs ! Espérons qu’en clarifiant la signification du nom Weverse de V, les gens ne seront pas trop confus à l’avenir s’ils voient une photo de Yeontan aux actualités.
V de BTS envoie un message de soutien à l’athlète coréenne Shin Yubin alors qu’elle participe aux Jeux olympiques de Tokyo
Partager cette publication
