Bae Yoon Jung révèle combien PSY l’a payée pour utiliser la chorégraphie « Abracadabra » pour « Gentleman »
La chorégraphe Bae Yoon Jung a exprimé sa gratitude à PSY dans le dernier épisode de « Radio Star » !
Bae Yoon Jung, qui est célèbre pour avoir créé les chorégraphies emblématiques de chansons à succès comme « Up & Down » d’EXID, « Bo Peep Bo Peep » de T-ara, « Mister » de KARA et la chanson thème « Produce 101 » « Pick Moi », a fait une apparition dans l’épisode du 10 novembre du talk-show MBC.
Comme beaucoup le savent déjà, alors que PSY se préparait pour son premier retour après le succès explosif de son tube de 2021 « Gangnam Style », le chanteur a choisi de réutiliser l’une des chorégraphies les plus célèbres de K-pop pour sa prochaine chanson. La chorégraphie de PSY pour son morceau de 2013 « Gentleman » a été créée à l’origine pour le tube de Brown Eyed Girls « Abracadabra », qui avait tout le monde imitant son mouvement de danse signature en 2009.
Comme Bae Yoon Jung était le chorégraphe original de « Abracadabra », PSY l’a contactée pour lui demander la permission d’utiliser le célèbre mouvement de danse, qui avait valu le surnom de « danse arrogante » en Corée.
« Je lui étais tellement reconnaissant », se souvient Bae Yoon Jung. « La ‘danse arrogante’ des Brown Eyed Girls avait été un énorme succès, et PSY a déclaré un jour que pendant qu’il travaillait sur ‘Gentleman’, il ne pouvait penser à aucun autre mouvement de danse pour la chorégraphie. Il a dit que peu importe qu’il ait essayé d’autres chorégraphies, il n’arrêtait pas de penser que la «danse arrogante» était la solution idéale. Alors il m’a contacté.
« PSY m’a demandé s’il pouvait utiliser uniquement cette partie de la chorégraphie », a-t-elle poursuivi, « et de mon point de vue, j’étais juste reconnaissante [that he asked]. Pour moi, c’était comme, ‘Wow, il veut utiliser ma chorégraphie ? Bien sûr. Merci.’
« J’étais reconnaissant juste pour le fait qu’il utilisait [my choreography] pas du tout, mais ensuite il a dit, ‘Puisque j’utilise votre chorégraphie, je vais vous payer des droits d’auteur pour cela.’ J’aurais été reconnaissant même s’il ne m’avait rien payé, mais comme il a dit qu’il le ferait, j’ai répondu : ‘Oh, merci beaucoup !’ »
Bae Yoon Jung a poursuivi: « À l’époque, je recevais 3 millions à 4 millions de won [approximately $2,530 to $3,375] pour chorégraphier une chanson entière de trois à quatre minutes. Mais PSY m’a payé 10 millions de won [approximately $8,438] juste pour ce pas de danse. À ce moment-là, il avait l’air si cool et si beau.
Découvrez la chorégraphie originale de « Abracadabra » ci-dessous !
Regardez les épisodes complets de « Radio Star » avec des sous-titres en anglais ici :
Regarde maintenant
Comment cet article vous fait-il sentir?
